שְׂמֹאל esquerda, lado esquerdo
smolSem nikud: שמאלsubst.masculinoRaiz:ש-מ-ל
Significado e tradução de שמאל
- 1.
esquerda, lado esquerdo
הצד של היד שרוב האנשים לא כותבים בה≈ צד שמאלי
- 2.
a esquerda
pol.
המפלגות והאנשים שרוצים שינוי חברתי ושוויון≈ השמאל הפוליטי
שמאל: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂמֹאלsmolשמאל | שְׂמֹאלִיםsmolímשמאלים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂמֹאלsmolשמאל | שְׂמֹאלֵיsmoléyשמאלי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׂמֹאלִיsmolíשמאלי | שְׂמֹאלַיsmoláyשמאליי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׂמֹאלְךָsmolkháשמאלך | שְׂמֹאלֶיךָsmolékhaשמאליך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׂמֹאלֵךְsmolékhשמאלך | שְׂמֹאלַיִךְsmoláyikhשמאלייך |
| deleהוּא | שְׂמֹאלוֹsmolóשמאלו | שְׂמֹאלָיוsmolávשמאליו |
| delaהִיא | שְׂמֹאלָהּsmoláשמאלה | שְׂמֹאלֶיהָsmoléhaשמאליה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׂמֹאלֵנוּsmolénuשמאלנו | שְׂמֹאלֵינוּsmoléynuשמאלינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׂמֹאלְכֶםsmolkhémשמאלכם | שְׂמֹאלֵיכֶםsmoleykhémשמאליכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׂמֹאלְכֶןsmolkhénשמאלכן | שְׂמֹאלֵיכֶןsmoleykhénשמאליכן |
| delesהֵם | שְׂמֹאלָםsmolámשמאלם | שְׂמֹאלֵיהֶםsmoleyhémשמאליהם |
| delasהֵן | שְׂמֹאלָןsmolánשמאלן | שְׂמֹאלֵיהֶןsmoleyhénשמאליהן |
Exemplos com שמאל
בכיכר תפנה שמאלה, והבית שלנו יהיה מצד שמאל.
Na rotatória vire à esquerda, e nossa casa vai estar do lado esquerdo. (para um homem)
בבחירות לוועד הסטודנטים היו מועמדים גם מהשמאל וגם מהימין.
Na eleição do grêmio estudantil havia candidatos da esquerda e da direita.
אחותי עשתה לעצמה קעקוע בצורת כוכב על רגל שמאל.
ניסיתי לכתוב ביד שמאל.
אינני יודע לכתוב ביד שמאל.