Ir para o conteúdo

הַנְהָלָה direção, administração

han'haláSem nikud: הנהלה
subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:נ-ה-ל

Significado e tradução de הנהלה

  1. 1.

    direção, administração, gerência

    האנשים שמנהלים מקום עבודה, מוסד או ארגון≈ מנהלים, ניהול

הנהלה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הַנְהָלָהhan'haláהנהלההַנְהָלוֹתhan'halótהנהלות
Estado construto
SingularPlural
הַנְהָלַתhan'halátהנהלתהַנְהָלוֹתhan'halótהנהלות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַנְהָלָתִיhan'halatíהנהלתיהַנְהָלוֹתַיhan'halotáyהנהלותיי
teu (m.)אַתָּההַנְהָלָתְךָhan'halatkháהנהלתךהַנְהָלוֹתֶיךָhan'halotékhaהנהלותיך
teu (f.)אַתְּהַנְהָלָתֵךְhan'halatékhהנהלתךהַנְהָלוֹתַיִךְhan'halotáyikhהנהלותייך
deleהוּאהַנְהָלָתוֹhan'halatóהנהלתוהַנְהָלוֹתָיוhan'halotávהנהלותיו
delaהִיאהַנְהָלָתָהּhan'halatáהנהלתההַנְהָלוֹתֶיהָhan'halotéhaהנהלותיה
nossoאֲנַחְנוּהַנְהָלָתֵנוּhan'halaténuהנהלתנוהַנְהָלוֹתֵינוּhan'halotéynuהנהלותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהַנְהָלַתְכֶםhan'halatkhémהנהלתכםהַנְהָלוֹתֵיכֶםhan'haloteykhémהנהלותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַנְהָלַתְכֶןhan'halatkhénהנהלתכןהַנְהָלוֹתֵיכֶןhan'haloteykhénהנהלותיכן
delesהֵםהַנְהָלָתָםhan'halatámהנהלתםהַנְהָלוֹתֵיהֶםhan'haloteyhémהנהלותיהם
delasהֵןהַנְהָלָתָןhan'halatánהנהלתןהַנְהָלוֹתֵיהֶןhan'haloteyhénהנהלותיהן

Exemplos com הנהלה

  • הנהלת הבניין ביקשה מכולם לא להשאיר אופניים בכניסה.

    A administração do prédio pediu a todos que não deixem bicicletas na entrada.

  • ההנהלה הסתירה את המצב הפיננסי האמיתי של החברה מהפועלים.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários