פִּצּוּי indenização, compensação
pitzúySem nikud: פיצויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:פ-צ-ה
Significado e tradução de פיצוי
- 1.
indenização, compensação
כסף או דבר אחר שמקבלים כדי לתקן נזק או הפסד≈ החזר
- פִּצּוּי עַל מַשֶּׁהוּ— indenização por algo
פיצוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּצּוּיpitzúyפיצוי | פִּצּוּיִיםpitzuyímפיצויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּצּוּיpitzúyפיצוי | פִּצּוּיֵיpitzuyéyפיצויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פִּצּוּיִיpitzuyíפיצויי | פִּצּוּיַיpitzuyáyפיצויי |
| teu (m.)אַתָּה | פִּצּוּיְךָpitzuykháפיצויך | פִּצּוּיֶיךָpitzuyékhaפיצוייך |
| teu (f.)אַתְּ | פִּצּוּיֵךְpitzuyékhפיצויך | פִּצּוּיַיִךְpitzuyáyikhפיצוייך |
| deleהוּא | פִּצּוּיוֹpitzuyóפיצויו | פִּצּוּיָיוpitzuyávפיצוייו |
| delaהִיא | פִּצּוּיָהּpitzuyáפיצויה | פִּצּוּיֶיהָpitzuyéhaפיצוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פִּצּוּיֵנוּpitzuyénuפיצוינו | פִּצּוּיֵינוּpitzuyéynuפיצויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פִּצּוּיְכֶםpitzuykhémפיצויכם | פִּצּוּיֵיכֶםpitzuyeykhémפיצוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פִּצּוּיְכֶןpitzuykhénפיצויכן | פִּצּוּיֵיכֶןpitzuyeykhénפיצוייכן |
| delesהֵם | פִּצּוּיָםpitzuyámפיצויים | פִּצּוּיֵיהֶםpitzuyeyhémפיצוייהם |
| delasהֵן | פִּצּוּיָןpitzuyánפיצוין | פִּצּוּיֵיהֶןpitzuyeyhénפיצוייהן |
Exemplos com פיצוי
חברת התעופה שילמה לנו פיצוי על העיכוב הארוך.
A companhia aérea pagou uma indenização pelo longo atraso.
הוא קיבל פיצויים בסך מיליון דולר.
הוא לא קיבל שום פיצוי על שירותו.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR