לְפַסְפֵס perder, deixar passar
lefasfésSem nikud: לפספסverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:פ-ס-פ-ס
Significado e tradução de לפספס
- 1.
perder, deixar passar, errar
coloq.
לא להספיק או לא להצליח לתפוס, לראות או לקבל משהו≈ להחמיץ, להפסיד
- לְפַסְפֵס אֶת מַשֶּׁהוּ— perder algo
Conjugação de לפספס: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְפַסְפֵסlefasfésלפספס | מְפַסְפֵסmefasfésמפספס | מְפַסְפֶסֶתmefasféssetמפספסת | מְפַסְפְסִיםmefasfessímמפספסים | מְפַסְפְסוֹתmefasfessótמפספסות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | פִסְפַסְתִּיfisfástiפספסתי | אֲפַסְפֵסafasfésאפספס |
| nósאֲנַחְנוּ | פִסְפַסְנוּfisfásnuפספסנו | נְפַסְפֵסnefasfésנפספס |
| tu (m.)אַתָּה | פִסְפַסְתָּfisfástaפספסת | תְּפַסְפֵסtefasfésתפספס |
| tu (f.)אַתְּ | פִסְפַסְתְּfisfástפספסת | תְּפַסְפְסִיtefasfessíתפספסי |
| vocês (m.)אַתֶּם | פִסְפַסְתֶּםfisfastémפספסתם | תְּפַסְפְסוּtefasfessúתפספסו |
| vocês (f.)אַתֶּן | פִסְפַסְתֶּןfisfasténפספסתן | תְּפַסְפְסוּtefasfessúתפספסותְּפַסְפֵסְנָהtefasfésnaתפספסנהformal |
| eleהוּא | פִסְפֵסfisfésפספס | יְפַסְפֵסyefasfésיפספס |
| elaהִיא | פִסְפְסָהfisfessáפספסה | תְּפַסְפֵסtefasfésתפספס |
| eles / elasהֵם / הֵן | פִסְפְסוּfisfessúפספסו | יְפַסְפְסוּyefasfessúיפספסותְּפַסְפֵסְנָהtefasfésnaתפספסנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| פַסְפֵסfasfésפספס | פַסְפְסִיfasfessíפספסי | פַסְפְסוּfasfessúפספסו | פַסְפְסוּfasfessúפספסופַסְפֵסְנָהfasfésnaפספסנהformal |
Exemplos com לפספס
פספסתי את תחילת הסרט בגלל הפקקים.
Perdi o começo do filme por causa do trânsito.
השחקן בעט חזק, אבל פספס.
O jogador chutou forte, mas errou.
אולי פספסנו משהו.
אני פספסתי משהו?
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האם פספסתי משהו מעניין?