שֶׁקֶר mentira
shékerSem nikud: שקרsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-ק-ר
Significado e tradução de שקר
- 1.
mentira
דבר שאומרים למרות שיודעים שהוא לא נכון≈ כזב
שקר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקֶרshékerשקר | שְׁקָרִיםshkarímשקרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁקֶרshékerשקר | שִׁקְרֵיshikréyשקרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁקְרִיshikríשקרי | שְׁקָרַיshkaráyשקריי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁקְרְךָshikrekháשקרך | שְׁקָרֶיךָshkarékhaשקריך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁקְרֵךְshikrékhשקרך | שְׁקָרַיִךְshkaráyikhשקרייך |
| deleהוּא | שִׁקְרוֹshikróשקרו | שְׁקָרָיוshkarávשקריו |
| delaהִיא | שִׁקְרָהּshikráשקרה | שְׁקָרֶיהָshkaréhaשקריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁקְרֵנוּshikrénuשקרנו | שְׁקָרֵינוּshkaréynuשקרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁקְרְכֶםshikrekhémשקרכם | שִׁקְרֵיכֶםshikreykhémשקריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁקְרְכֶןshikrekhénשקרכן | שִׁקְרֵיכֶןshikreykhénשקריכן |
| delesהֵם | שִׁקְרָםshikrámשקרם | שִׁקְרֵיהֶםshikreyhémשקריהם |
| delasהֵן | שִׁקְרָןshikránשקרן | שִׁקְרֵיהֶןshikreyhénשקריהן |
Exemplos com שקר
הוא סיפר לי שקר קטן כדי לא לפגוע בי.
Ele me contou uma mentirinha para não me magoar.
ברור כל כך שזה שקר!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אני שונא שקרים.
Tatoeba · rul · carlosalberto · CC BY 2.0 FR
אני שונאת שקרים.
Tatoeba · rul · carlosalberto · CC BY 2.0 FR