לְשַׁקֵּר mentir
leshakérSem nikud: לשקרverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ש-ק-ר
Significado e tradução de לשקר
- 1.
mentir
להגיד בכוונה דבר שאינו נכון≈ לרמות, לבדות
- לְשַׁקֵּר לְ־מִישֶׁהוּ (עַל / לְגַבֵּי מַשֶּׁהוּ)— mentir para alguém (sobre algo)
Conjugação de לשקר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְשַׁקֵּרleshakérלשקר | מְשַׁקֵּרmeshakérמשקר | מְשַׁקֶּרֶתmeshakéretמשקרת | מְשַׁקְּרִיםmeshakrímמשקרים | מְשַׁקְּרוֹתmeshakrótמשקרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שִׁקַּרְתִּיshikártiשיקרתי | אֲשַׁקֵּרashakérאשקר |
| nósאֲנַחְנוּ | שִׁקַּרְנוּshikárnuשיקרנו | נְשַׁקֵּרneshakérנשקר |
| tu (m.)אַתָּה | שִׁקַּרְתָּshikártaשיקרת | תְּשַׁקֵּרteshakérתשקר |
| tu (f.)אַתְּ | שִׁקַּרְתְּshikártשיקרת | תְּשַׁקְּרִיteshakríתשקרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שִׁקַּרְתֶּםshikartémשיקרתם | תְּשַׁקְּרוּteshakrúתשקרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שִׁקַּרְתֶּןshikarténשיקרתן | תְּשַׁקְּרוּteshakrúתשקרותְּשַׁקֵּרְנָהteshakérnaתשקרנהformal |
| eleהוּא | שִׁקֵּרshikérשיקר | יְשַׁקֵּרyeshakérישקר |
| elaהִיא | שִׁקְּרָהshikráשיקרה | תְּשַׁקֵּרteshakérתשקר |
| eles / elasהֵם / הֵן | שִׁקְּרוּshikrúשיקרו | יְשַׁקְּרוּyeshakrúישקרותְּשַׁקֵּרְנָהteshakérnaתשקרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שַׁקֵּרshakérשקר | שַׁקְּרִיshakríשקרי | שַׁקְּרוּshakrúשקרו | שַׁקְּרוּshakrúשקרושַׁקֵּרְנָהshakérnaשקרנהformal |
Exemplos com לשקר
למה שיקרת לי על הציון במבחן?
Por que você mentiu para mim sobre a nota da prova?
הילד לא יודע לשקר, רואים הכל על הפנים שלו.
O menino não sabe mentir, dá para ver tudo na cara dele.
הוא שיקר לי.
אולי הוא שיקר.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
פרד רק משקר.