קֻפָּה caixa, bilheteria
kupáSem nikud: קופהsubst.femininoMishkal: kutláקֻטְלָהRaiz:ק-פ-ה
Significado e tradução de קופה
- 1.
caixa, bilheteria
המקום בחנות או באולם שבו משלמים≈ דלפק תשלום
- 2.
caixinha, fundo, vaquinha
כסף שאוספים יחד במקום אחד למטרה מסוימת≈ קרן
קופה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֻפָּהkupáקופה | קֻפּוֹתkupótקופות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֻפַּתkupátקופת | קֻפּוֹתkupótקופות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קֻפָּתִיkupatíקופתי | קֻפּוֹתַיkupotáyקופותיי |
| teu (m.)אַתָּה | קֻפָּתְךָkupatkháקופתך | קֻפּוֹתֶיךָkupotékhaקופותיך |
| teu (f.)אַתְּ | קֻפָּתֵךְkupatékhקופתך | קֻפּוֹתַיִךְkupotáyikhקופותייך |
| deleהוּא | קֻפָּתוֹkupatóקופתו | קֻפּוֹתָיוkupotávקופותיו |
| delaהִיא | קֻפָּתָהּkupatáקופתה | קֻפּוֹתֶיהָkupotéhaקופותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קֻפָּתֵנוּkupaténuקופתנו | קֻפּוֹתֵינוּkupotéynuקופותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קֻפַּתְכֶםkupatkhémקופתכם | קֻפּוֹתֵיכֶםkupoteykhémקופותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קֻפַּתְכֶןkupatkhénקופתכן | קֻפּוֹתֵיכֶןkupoteykhénקופותיכן |
| delesהֵם | קֻפָּתָםkupatámקופתם | קֻפּוֹתֵיהֶםkupoteyhémקופותיהם |
| delasהֵן | קֻפָּתָןkupatánקופתן | קֻפּוֹתֵיהֶןkupoteyhénקופותיהן |
Exemplos com קופה
התור לקופה בסופר היה ארוך מאוד היום
A fila do caixa no supermercado estava enorme hoje.
כל העובדים שמו כסף בקופה המשותפת למתנה
Todos os funcionários colocaram dinheiro na vaquinha para o presente.
לך על כל הקופה!
סגור את הקופה.
יש תור ארוך ליד כל קופה.