לְהִתְמַקֵּד focar-se, concentrar-se
lehitmakédSem nikud: להתמקדverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:מ-ק-ד
Significado e tradução de להתמקד
- 1.
focar-se, concentrar-se
לשים את כל תשומת הלב על דבר אחד ולא על אחרים≈ להתרכז
- לְהִתְמַקֵּד בְּ־מַשֶּׁהוּ— focar em algo
Conjugação de להתמקד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְמַקֵּדlehitmakédלהתמקד | מִתְמַקֵּדmitmakédמתמקד | מִתְמַקֶּדֶתmitmakédetמתמקדת | מִתְמַקְּדִיםmitmakdímמתמקדים | מִתְמַקְּדוֹתmitmakdótמתמקדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְמַקַּדְתִּיhitmakádetiהתמקדתי | אֶתְמַקֵּדetmakédאתמקד |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְמַקַּדְנוּhitmakádnuהתמקדנו | נִתְמַקֵּדnitmakédנתמקד |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְמַקַּדְתָּhitmakádetaהתמקדת | תִּתְמַקֵּדtitmakédתתמקד |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְמַקַּדְתְּhitmakádetהתמקדת | תִּתְמַקְּדִיtitmakdíתתמקדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְמַקַּדְתֶּםhitmakadetémהתמקדתם | תִּתְמַקְּדוּtitmakdúתתמקדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְמַקַּדְתֶּןhitmakadeténהתמקדתן | תִּתְמַקְּדוּtitmakdúתתמקדותִּתְמַקֵּדְנָהtitmakédnaתתמקדנהformal |
| eleהוּא | הִתְמַקֵּדhitmakédהתמקד | יִתְמַקֵּדyitmakédיתמקד |
| elaהִיא | הִתְמַקְּדָהhitmakdáהתמקדה | תִּתְמַקֵּדtitmakédתתמקד |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְמַקְּדוּhitmakdúהתמקדו | יִתְמַקְּדוּyitmakdúיתמקדותִּתְמַקֵּדְנָהtitmakédnaתתמקדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְמַקֵּדhitmakédהתמקד | הִתְמַקְּדִיhitmakdíהתמקדי | הִתְמַקְּדוּhitmakdúהתמקדו | הִתְמַקְּדוּhitmakdúהתמקדוהִתְמַקֵּדְנָהhitmakédnaהתמקדנהformal |