הִתְמַקְּדוּת foco, concentração
hitmakdútSem nikud: התמקדותsubst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:מ-ק-ד
Significado e tradução de התמקדות
- 1.
foco, concentração, enfoque
שימת כל תשומת הלב על דבר אחד מסוים≈ ריכוז
- הִתְמַקְּדוּת בְּ־מַשֶּׁהוּ— foco em algo
התמקדות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַקְּדוּתhitmakdútהתמקדות | הִתְמַקְּדֻיּוֹתhitmakduyótהתמקדויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְמַקְּדוּתhitmakdútהתמקדות | הִתְמַקְּדֻיּוֹתhitmakduyótהתמקדויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הִתְמַקְּדוּתִיhitmakdutíהתמקדותי | הִתְמַקְּדֻיּוֹתַיhitmakduyotáyהתמקדויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | הִתְמַקְּדוּתְךָhitmakdutkháהתמקדותך | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֶיךָhitmakduyotékhaהתמקדויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | הִתְמַקְּדוּתֵךְhitmakdutékhהתמקדותך | הִתְמַקְּדֻיּוֹתַיִךְhitmakduyotáyikhהתמקדויותייך |
| deleהוּא | הִתְמַקְּדוּתוֹhitmakdutóהתמקדותו | הִתְמַקְּדֻיּוֹתָיוhitmakduyotávהתמקדויותיו |
| delaהִיא | הִתְמַקְּדוּתָהּhitmakdutáהתמקדותה | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֶיהָhitmakduyotéhaהתמקדויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | הִתְמַקְּדוּתֵנוּhitmakduténuהתמקדותנו | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵינוּhitmakduyotéynuהתמקדויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הִתְמַקְּדוּתְכֶםhitmakdutkhémהתמקדותכם | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיכֶםhitmakduyoteykhémהתמקדויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הִתְמַקְּדוּתְכֶןhitmakdutkhénהתמקדותכן | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיכֶןhitmakduyoteykhénהתמקדויותיכן |
| delesהֵם | הִתְמַקְּדוּתָםhitmakdutámהתמקדותם | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיהֶםhitmakduyoteyhémהתמקדויותיהם |
| delasהֵן | הִתְמַקְּדוּתָןhitmakdutánהתמקדותן | הִתְמַקְּדֻיּוֹתֵיהֶןhitmakduyoteyhénהתמקדויותיהן |
Exemplos com התמקדות
לפני המשחק הבא המאמנת ביקשה התמקדות בהגנה
Antes do próximo jogo, a treinadora pediu foco na defesa.