לְהִמָּסֵר ser entregue, ser transmitido
lehimassérSem nikud: להימסרverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:מ-ס-ר
Significado e tradução de להימסר
- 1.
ser entregue, ser transmitido
לעבור מיד ליד, ממישהו אחד למישהו אחר≈ להינתן, לעבור
- לְהִימָּסֵר לְ־מִישֶׁהוּ— ser entregue a alguém
Conjugação de להימסר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִמָּסֵרlehimassérלהימסר | נִמְסָרnimsárנמסר | נִמְסֶרֶתnimséretנמסרת | נִמְסָרִיםnimsarímנמסרים | נִמְסָרוֹתnimsarótנמסרות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִמְסַרְתִּיnimsártiנמסרתי | אֶמָּסֵרemassérאמסר |
| nósאֲנַחְנוּ | נִמְסַרְנוּnimsárnuנמסרנו | נִמָּסֵרnimassérנימסר |
| tu (m.)אַתָּה | נִמְסַרְתָּnimsártaנמסרת | תִּמָּסֵרtimassérתימסר |
| tu (f.)אַתְּ | נִמְסַרְתְּnimsártנמסרת | תִּמָּסְרִיtimasríתימסרי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִמְסַרְתֶּםnimsartémנמסרתם | תִּמָּסְרוּtimasrúתימסרו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִמְסַרְתֶּןnimsarténנמסרתן | תִּמָּסְרוּtimasrúתימסרותִּמָּסַרְנָהtimassárnaתימסרנהformalתִּמָּסֵרְנָהtimassérnaתימסרנהvariante |
| eleהוּא | נִמְסַרnimsárנמסר | יִמָּסֵרyimassérיימסר |
| elaהִיא | נִמְסְרָהnimseráנמסרה | תִּמָּסֵרtimassérתימסר |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִמְסְרוּnimserúנמסרו | יִמָּסְרוּyimasrúיימסרותִּמָּסַרְנָהtimassárnaתימסרנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִמָּסֵרhimassérהימסר | הִמָּסְרִיhimasríהימסרי | הִמָּסְרוּhimasrúהימסרו | הִמָּסְרוּhimasrúהימסרוהִמָּסַרְנָהhimassárnaהימסרנהformalהִמָּסֵרְנָהhimassérnaהימסרנהvariante |