Ir para o conteúdo

מֶסֶר mensagem

mésserSem nikud: מסר
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:מ-ס-ר

Significado e tradução de מסר

  1. 1.

    mensagem

    רעיון חשוב שמישהו רוצה שאחרים יבינו, בדברים או ביצירה≈ רעיון, לקח

מסר: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מֶסֶרmésserמסרמְסָרִיםmessarímמסרים
Estado construto
SingularPlural
מֶסֶרmésserמסרמִסְרֵיmisréyמסרי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימִסְרִיmisríמסרימְסָרַיmessaráyמסריי
teu (m.)אַתָּהמִסְרְךָmisrekháמסרךמְסָרֶיךָmessarékhaמסריך
teu (f.)אַתְּמִסְרֵךְmisrékhמסרךמְסָרַיִךְmessaráyikhמסרייך
deleהוּאמִסְרוֹmisróמסרומְסָרָיוmessarávמסריו
delaהִיאמִסְרָהּmisráמסרהמְסָרֶיהָmessaréhaמסריה
nossoאֲנַחְנוּמִסְרֵנוּmisrénuמסרנומְסָרֵינוּmessaréynuמסרינו
de vocês (m.)אַתֶּםמִסְרְכֶםmisrekhémמסרכםמִסְרֵיכֶםmisreykhémמסריכם
de vocês (f.)אַתֶּןמִסְרְכֶןmisrekhénמסרכןמִסְרֵיכֶןmisreykhénמסריכן
delesהֵםמִסְרָםmisrámמסרםמִסְרֵיהֶםmisreyhémמסריהם
delasהֵןמִסְרָןmisránמסרןמִסְרֵיהֶןmisreyhénמסריהן

Exemplos com מסר

  • לדעתי הסרט הזה מעביר מסר חשוב על חברות.

    Na minha opinião, esse filme passa uma mensagem importante sobre amizade.

  • אשלח לו מסר אישי.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • הסבר לי את המסר.

    Tatoeba · rukhama · Olya · CC BY 2.0 FR

Expressões com מסר

Palavras da mesma raiz מ-ס-ר

Comentários