תִּמְסֹרֶת transmissão
timsóretSem nikud: תמסורתsubst.femininoMishkal: tiktóletתִּקְטֹלֶתRaiz:מ-ס-ר
Significado e tradução de תמסורת
- 1.
transmissão
מערכת שמעבירה את הכוח מהמנוע או מהדוושות לגלגלים≈ גיר, הילוכים
תמסורת: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּמְסֹרֶתtimsóretתמסורת | תִּמְסוֹרוֹתtimsorótתמסורות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּמְסֹרֶתtimsóretתמסורת | תִּמְסוֹרוֹתtimsorótתמסורות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תִּמְסָרְתִּיtimsortíתמסורתי | תִּמְסוֹרוֹתַיtimsorotáyתמסורותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תִּמְסָרְתְּךָtimsortekháתמסורתך | תִּמְסוֹרוֹתֶיךָtimsorotékhaתמסורותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תִּמְסָרְתֵּךְtimsortékhתמסורתך | תִּמְסוֹרוֹתַיִךְtimsorotáyikhתמסורותייך |
| deleהוּא | תִּמְסָרְתּוֹtimsortóתמסורתו | תִּמְסוֹרוֹתָיוtimsorotávתמסורותיו |
| delaהִיא | תִּמְסָרְתָּהּtimsortáתמסורתה | תִּמְסוֹרוֹתֶיהָtimsorotéhaתמסורותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תִּמְסָרְתֵּנוּtimsorténuתמסורתנו | תִּמְסוֹרוֹתֵינוּtimsorotéynuתמסורותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תִּמְסָרְתְּכֶםtimsortekhémתמסורתכם | תִּמְסוֹרוֹתֵיכֶםtimsoroteykhémתמסורותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תִּמְסָרְתְּכֶןtimsortekhénתמסורתכן | תִּמְסוֹרוֹתֵיכֶןtimsoroteykhénתמסורותיכן |
| delesהֵם | תִּמְסָרְתָּםtimsortámתמסורתם | תִּמְסוֹרוֹתֵיהֶםtimsoroteyhémתמסורותיהם |
| delasהֵן | תִּמְסָרְתָּןtimsortánתמסורתן | תִּמְסוֹרוֹתֵיהֶןtimsoroteyhénתמסורותיהן |
Exemplos com תמסורת
לאופניים החדשים שלי יש תמסורת עם עשרים ואחד הילוכים.
Minha bicicleta nova tem uma transmissão de vinte e uma marchas.
Palavras da mesma raiz מ-ס-ר
- entregar, passarלִמְסֹר
- mensagemמֶסֶר
- ser entregue, ser transmitidoלְהִמָּסֵר
- tradicionalמָסׇרְתִּי
- tradiçãoמָסֹרֶת
- entrega, transmissãoמְסִירָה
- dedicação, devoçãoמְסִירוּת
- dedicado, devotadoמָסוּר
- mensagem de texto, SMSמִסְרוֹן
- massorá, tradiçãoמָסוֹרָה
- dedicação, entregaהִתְמַסְּרוּת
- dedicar-se, entregar-seלְהִתְמַסֵּר