Meu vocabulário

מְסִירוּת dedicação, devoção

messirútSem nikud: מסירות

subst.femininoRaiz:מ-ס-ר

Significado e tradução de מסירות

1.
dedicação, devoção, entrega
נכונות לתת הרבה זמן וכוח למישהו או למשהו שחשוב לך≈ נאמנות, התמסרות
- מְסִירוּת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— dedicação a alguém/algo

מסירות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
מְסִירוּתmessirútמסירות	מְסִירֻיּוֹתmessiruyótמסירויות

Estado construto

Singular	Plural
מְסִירוּתmessirútמסירות	מְסִירֻיּוֹתmessiruyótמסירויות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	מְסִירוּתִיmessirutíמסירותי	מְסִירֻיּוֹתַיmessiruyotáyמסירויותיי
teu (m.)אַתָּה	מְסִירוּתְךָmessirutkháמסירותך	מְסִירֻיּוֹתֶיךָmessiruyotékhaמסירויותיך
teu (f.)אַתְּ	מְסִירוּתֵךְmessirutékhמסירותך	מְסִירֻיּוֹתַיִךְmessiruyotáyikhמסירויותייך
deleהוּא	מְסִירוּתוֹmessirutóמסירותו	מְסִירֻיּוֹתָיוmessiruyotávמסירויותיו
delaהִיא	מְסִירוּתָהּmessirutáמסירותה	מְסִירֻיּוֹתֶיהָmessiruyotéhaמסירויותיה
nossoאֲנַחְנוּ	מְסִירוּתֵנוּmessiruténuמסירותנו	מְסִירֻיּוֹתֵינוּmessiruyotéynuמסירויותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	מְסִירוּתְכֶםmessirutkhémמסירותכם	מְסִירֻיּוֹתֵיכֶםmessiruyoteykhémמסירויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	מְסִירוּתְכֶןmessirutkhénמסירותכן	מְסִירֻיּוֹתֵיכֶןmessiruyoteykhénמסירויותיכן
delesהֵם	מְסִירוּתָםmessirutámמסירותם	מְסִירֻיּוֹתֵיהֶםmessiruyoteyhémמסירויותיהם
delasהֵן	מְסִירוּתָןmessirutánמסירותן	מְסִירֻיּוֹתֵיהֶןmessiruyoteyhénמסירויותיהן

Exemplos com מסירות

המסירות של האחיות לחולים ריגשה את כל המשפחה
A dedicação das enfermeiras aos pacientes emocionou a família toda.

Palavras da mesma raiz מ-ס-ר

Comentários