קֹבֶץ arquivo
kóvetzSem nikud: קובץsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ק-ב-ץ
Significado e tradução de קובץ
- 1.
arquivo
מסמך, תמונה או מידע אחר ששמורים במחשב בשם אחד≈ מסמך
- 2.
coletânea, antologia, coleção
ספר שאספו בו כמה יצירות, סיפורים או מאמרים≈ אסופה, לקט, אנתולוגיה
קובץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֹבֶץkóvetzקובץ | קְבָצִיםkvatzímקבצים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֹבֶץkóvetzקובץ | קָבְצֵיkovtzéyקבצי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קָבְצִיkovtzíקובצי | קְבָצַיkvatzáyקבציי |
| teu (m.)אַתָּה | קָבְצְךָkovtzekháקובצך | קְבָצֶיךָkvatzékhaקבציך |
| teu (f.)אַתְּ | קָבְצֵךְkovtzékhקובצך | קְבָצַיִךְkvatzáyikhקבצייך |
| deleהוּא | קָבְצוֹkovtzóקובצו | קְבָצָיוkvatzávקבציו |
| delaהִיא | קָבְצָהּkovtzáקובצה | קְבָצֶיהָkvatzéhaקבציה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קָבְצֵנוּkovtzénuקובצנו | קְבָצֵינוּkvatzéynuקבצינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קָבְצְכֶםkovtzekhémקובצכם | קָבְצֵיכֶםkovtzeykhémקבציכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קָבְצְכֶןkovtzekhénקובצכן | קָבְצֵיכֶןkovtzeykhénקבציכן |
| delesהֵם | קָבְצָםkovtzámקובצם | קָבְצֵיהֶםkovtzeyhémקבציהם |
| delasהֵן | קָבְצָןkovtzánקובצן | קָבְצֵיהֶןkovtzeyhénקבציהן |
Exemplos com קובץ
שלחתי לך את הקובץ במייל, תבדוק אם הוא נפתח.
Te mandei o arquivo por e-mail, vê se ele abre. (para um homem)
בחנות הספרים קניתי קובץ של סיפורים קצרים לנסיעה.
Na livraria comprei uma coletânea de contos para a viagem.
ראינו את הקובץ.
איפה נמצאים שאר הקבצים?
ראית את הקובץ הזה?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR