לְהִתְקַבֵּץ agrupar-se, reunir-se
lehitkabétzSem nikud: להתקבץverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ק-ב-ץ
Significado e tradução de להתקבץ
- 1.
agrupar-se, reunir-se, aglomerar-se
לבוא יחד למקום אחד ולהיות קבוצה≈ להתאסף, להתכנס
- לְהִתְקַבֵּץ סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— reunir-se em volta de alguém/algo
Conjugação de להתקבץ: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְקַבֵּץlehitkabétzלהתקבץ | מִתְקַבֵּץmitkabétzמתקבץ | מִתְקַבֶּצֶתmitkabétzetמתקבצת | מִתְקַבְּצִיםmitkabtzímמתקבצים | מִתְקַבְּצוֹתmitkabtzótמתקבצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְקַבַּצְתִּיhitkabátztiהתקבצתי | אֶתְקַבֵּץetkabétzאתקבץ |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְקַבַּצְנוּhitkabátznuהתקבצנו | נִתְקַבֵּץnitkabétzנתקבץ |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְקַבַּצְתָּhitkabátztaהתקבצת | תִּתְקַבֵּץtitkabétzתתקבץ |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְקַבַּצְתְּhitkabátztהתקבצת | תִּתְקַבְּצִיtitkabtzíתתקבצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְקַבַּצְתֶּםhitkabatztémהתקבצתם | תִּתְקַבְּצוּtitkabtzúתתקבצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְקַבַּצְתֶּןhitkabatzténהתקבצתן | תִּתְקַבְּצוּtitkabtzúתתקבצותִּתְקַבֵּצְנָהtitkabétznaתתקבצנהformal |
| eleהוּא | הִתְקַבֵּץhitkabétzהתקבץ | יִתְקַבֵּץyitkabétzיתקבץ |
| elaהִיא | הִתְקַבְּצָהhitkabtzáהתקבצה | תִּתְקַבֵּץtitkabétzתתקבץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְקַבְּצוּhitkabtzúהתקבצו | יִתְקַבְּצוּyitkabtzúיתקבצותִּתְקַבֵּצְנָהtitkabétznaתתקבצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְקַבֵּץhitkabétzהתקבץ | הִתְקַבְּצִיhitkabtzíהתקבצי | הִתְקַבְּצוּhitkabtzúהתקבצו | הִתְקַבְּצוּhitkabtzúהתקבצוהִתְקַבֵּצְנָהhitkabétznaהתקבצנהformal |
Exemplos com להתקבץ
הילדים התקבצו סביב המורה כדי לראות את הצב
As crianças se reuniram em volta da professora para ver a tartaruga.
בערב הציפורים מתקבצות על העץ הגדול בחצר
À noite os pássaros se juntam na árvore grande do quintal.