קִבּוּץ kibutz
kibútzSem nikud: קיבוץsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ק-ב-ץ
Significado e tradução de קיבוץ
- 1.
kibutz
comunidade agrícola coletiva em Israel
יישוב שבו החברים עובדים ומחזיקים את הרכוש ביחד≈ יישוב שיתופי
- 2.
reunião, coleta, agrupamento
איסוף של דברים או אנשים למקום אחד≈ איסוף, כינוס
- 3.
kubutz
gram.; nome do sinal vocálico hebraico ֻ (u)
שם של סימן ניקוד: שלוש נקודות באלכסון מתחת לאות, נשמע כמו שורוק≈ קובוץ
קיבוץ: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִבּוּץkibútzקיבוץ | קִבּוּצִיםkibutzímקיבוצים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| קִבּוּץkibútzקיבוץ | קִבּוּצֵיkibutzéyקיבוצי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | קִבּוּצִיkibutzíקיבוצי | קִבּוּצַיkibutzáyקיבוציי |
| teu (m.)אַתָּה | קִבּוּצְךָkibutzkháקיבוצך | קִבּוּצֶיךָkibutzékhaקיבוציך |
| teu (f.)אַתְּ | קִבּוּצֵךְkibutzékhקיבוצך | קִבּוּצַיִךְkibutzáyikhקיבוצייך |
| deleהוּא | קִבּוּצוֹkibutzóקיבוצו | קִבּוּצָיוkibutzávקיבוציו |
| delaהִיא | קִבּוּצָהּkibutzáקיבוצה | קִבּוּצֶיהָkibutzéhaקיבוציה |
| nossoאֲנַחְנוּ | קִבּוּצֵנוּkibutzénuקיבוצנו | קִבּוּצֵינוּkibutzéynuקיבוצינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | קִבּוּצְכֶםkibutzkhémקיבוצכם | קִבּוּצֵיכֶםkibutzeykhémקיבוציכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | קִבּוּצְכֶןkibutzkhénקיבוצכן | קִבּוּצֵיכֶןkibutzeykhénקיבוציכן |
| delesהֵם | קִבּוּצָםkibutzámקיבוצם | קִבּוּצֵיהֶםkibutzeyhémקיבוציהם |
| delasהֵן | קִבּוּצָןkibutzánקיבוצן | קִבּוּצֵיהֶןkibutzeyhénקיבוציהן |
Exemplos com קיבוץ
גדלתי בקיבוץ בצפון ועבדתי ברפת כבר בגיל עשר
Cresci num kibutz no norte e já aos dez anos trabalhava no estábulo.
האפליקציה הזאת מאפשרת קיבוץ של כל המתכונים במקום אחד
Este aplicativo permite reunir todas as receitas num só lugar.
המורה הסבירה לנו שהקיבוץ והשורוק נשמעים אותו דבר
A professora explicou para a gente que o kubutz e o shuruk soam igual.
הוא מתפרנס מקיבוץ נדבות.