לְהִקָּבֵץ reunir-se, congregar-se
lehikavétzSem nikud: להיקבץverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ק-ב-ץ
Significado e tradução de להיקבץ
- 1.
reunir-se, congregar-se
formal
לבוא מכמה מקומות ולהתאסף במקום אחד≈ להתאסף, להתכנס
- לְהִקָּבֵץ אֶל מָקוֹם / מִישֶׁהוּ— reunir-se em/junto a algo
Conjugação de להיקבץ: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִקָּבֵץlehikavétzלהיקבץ | נִקְבָּץnikbátzנקבץ | נִקְבֶּצֶתnikbétzetנקבצת | נִקְבָּצִיםnikbatzímנקבצים | נִקְבָּצוֹתnikbatzótנקבצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִקְבַּצְתִּיnikbátztiנקבצתי | אֶקָּבֵץekavétzאקבץ |
| nósאֲנַחְנוּ | נִקְבַּצְנוּnikbátznuנקבצנו | נִקָּבֵץnikavétzניקבץ |
| tu (m.)אַתָּה | נִקְבַּצְתָּnikbátztaנקבצת | תִּקָּבֵץtikavétzתיקבץ |
| tu (f.)אַתְּ | נִקְבַּצְתְּnikbátztנקבצת | תִּקָּבְצִיtikavtzíתיקבצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִקְבַּצְתֶּםnikbatztémנקבצתם | תִּקָּבְצוּtikavtzúתיקבצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִקְבַּצְתֶּןnikbatzténנקבצתן | תִּקָּבְצוּtikavtzúתיקבצותִּקָּבַצְנָהtikavátznaתיקבצנהformalתִּקָּבֵצְנָהtikavétznaתיקבצנהvariante |
| eleהוּא | נִקְבַּץnikbátzנקבץ | יִקָּבֵץyikavétzייקבץ |
| elaהִיא | נִקְבְּצָהnikbetzáנקבצה | תִּקָּבֵץtikavétzתיקבץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִקְבְּצוּnikbetzúנקבצו | יִקָּבְצוּyikavtzúייקבצותִּקָּבַצְנָהtikavátznaתיקבצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִקָּבֵץhikavétzהיקבץ | הִקָּבְצִיhikavtzíהיקבצי | הִקָּבְצוּhikavtzúהיקבצו | הִקָּבְצוּhikavtzúהיקבצוהִקָּבַצְנָהhikavátznaהיקבצנהformalהִקָּבֵצְנָהhikavétznaהיקבצנהvariante |
Exemplos com להיקבץ
בערב נקבצו כל השכנים אל החצר לשמוע את המופע.
À noite todos os vizinhos se reuniram no pátio para ouvir o show.