מְהִירוּת velocidade, rapidez
mehirútSem nikud: מהירותsubst.femininoRaiz:מ-ה-ר
Significado e tradução de מהירות
- 1.
velocidade, rapidez
כמה מהר דבר זז או קורה≈ קצב, זריזות
מהירות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהִירוּתmehirútמהירות | מְהִירֻיּוֹתmehiruyótמהירויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהִירוּתmehirútמהירות | מְהִירֻיּוֹתmehiruyótמהירויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְהִירוּתִיmehirutíמהירותי | מְהִירֻיּוֹתַיmehiruyotáyמהירויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְהִירוּתְךָmehirutkháמהירותך | מְהִירֻיּוֹתֶיךָmehiruyotékhaמהירויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְהִירוּתֵךְmehirutékhמהירותך | מְהִירֻיּוֹתַיִךְmehiruyotáyikhמהירויותייך |
| deleהוּא | מְהִירוּתוֹmehirutóמהירותו | מְהִירֻיּוֹתָיוmehiruyotávמהירויותיו |
| delaהִיא | מְהִירוּתָהּmehirutáמהירותה | מְהִירֻיּוֹתֶיהָmehiruyotéhaמהירויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְהִירוּתֵנוּmehiruténuמהירותנו | מְהִירֻיּוֹתֵינוּmehiruyotéynuמהירויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְהִירוּתְכֶםmehirutkhémמהירותכם | מְהִירֻיּוֹתֵיכֶםmehiruyoteykhémמהירויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְהִירוּתְכֶןmehirutkhénמהירותכן | מְהִירֻיּוֹתֵיכֶןmehiruyoteykhénמהירויותיכן |
| delesהֵם | מְהִירוּתָםmehirutámמהירותם | מְהִירֻיּוֹתֵיהֶםmehiruyoteyhémמהירויותיהם |
| delasהֵן | מְהִירוּתָןmehirutánמהירותן | מְהִירֻיּוֹתֵיהֶןmehiruyoteyhénמהירויותיהן |
Exemplos com מהירות
בכביש הזה המהירות המותרת היא תשעים קמ״ש.
Nesta estrada a velocidade permitida é de noventa km/h.
מה המהירות של הרכבת הזאת?
השוטר עצר אותו על מהירות.
מהירות האור עולה על מהירות הקול.