מֹהַר dote, preço da noiva
móharSem nikud: מוהרsubst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:מ-ה-ר
Significado e tradução de מוהר
- 1.
dote, preço da noiva
כסף או רכוש שהחתן נותן למשפחת הכלה לפני החתונה
מוהר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֹהַרmóharמוהר | מְהָרִיםmeharímמהרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֹהַרmóharמוהר | מָהֳרֵיmohoréyמהרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מָהֳרִיmahoríמוהרי | מְהָרַיmeharáyמהריי |
| teu (m.)אַתָּה | מָהָרְךָmahorkháמוהרך | מְהָרֶיךָmeharékhaמהריך |
| teu (f.)אַתְּ | מָהֳרֵךְmohorékhמוהרך | מְהָרַיִךְmeharáyikhמהרייך |
| deleהוּא | מָהֳרוֹmahoróמוהרו | מְהָרָיוmeharávמהריו |
| delaהִיא | מָהֳרָהּmahoráמוהרה | מְהָרֶיהָmeharéhaמהריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מָהֳרֵנוּmohorénuמוהרנו | מְהָרֵינוּmeharéynuמהרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מָהָרְכֶםmahorkhémמוהרכם | מָהֳרֵיכֶםmohoreykhémמהוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מָהָרְכֶןmahorkhénמוהרכן | מָהֳרֵיכֶןmohoreykhénמהריכן |
| delesהֵם | מָהֳרָםmahorámמוהרם | מָהֳרֵיהֶםmohoreyhémמהוריהם |
| delasהֵן | מָהֳרָןmahoránמוהרן | מָהֳרֵיהֶןmohoreyhénמהוריהן |
Exemplos com מוהר
בסיפור הישן החתן שילם מוהר של מאה כבשים
Na história antiga, o noivo pagou um dote de cem ovelhas.