Meu vocabulário

הַפְרָעָה incômodo, interrupção

hafra'áSem nikud: הפרעה

subst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:פ-ר-ע

Significado e tradução de הפרעה

1.
incômodo, interrupção, interferência
משהו שמפריע ולא נותן לעשות דבר בשקט≈ הטרדה, הפסקה
- הַפְרָעָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— um incômodo para alguém/algo
2.
transtorno, distúrbio
med.
בעיה בבריאות או בהתנהגות שגורמת לגוף או לנפש לא לפעול כרגיל≈ ליקוי, בעיה

הפרעה: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
הַפְרָעָהhafra'áהפרעה	הַפְרָעוֹתhafra'ótהפרעות

Estado construto

Singular	Plural
הַפְרָעַתhafra'átהפרעת	הַפְרָעוֹתhafra'ótהפרעות

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	הַפְרָעָתִיhafra'atíהפרעתי	הַפְרָעוֹתַיhafra'otáyהפרעותיי
teu (m.)אַתָּה	הַפְרָעָתְךָhafra'atkháהפרעתך	הַפְרָעוֹתֶיךָhafra'otékhaהפרעותיך
teu (f.)אַתְּ	הַפְרָעָתֵךְhafra'atékhהפרעתך	הַפְרָעוֹתַיִךְhafra'otáyikhהפרעותייך
deleהוּא	הַפְרָעָתוֹhafra'atóהפרעתו	הַפְרָעוֹתָיוhafra'otávהפרעותיו
delaהִיא	הַפְרָעָתָהּhafra'atáהפרעתה	הַפְרָעוֹתֶיהָhafra'otéhaהפרעותיה
nossoאֲנַחְנוּ	הַפְרָעָתֵנוּhafra'aténuהפרעתנו	הַפְרָעוֹתֵינוּhafra'otéynuהפרעותינו
de vocês (m.)אַתֶּם	הַפְרָעַתְכֶםhafra'atkhémהפרעתכם	הַפְרָעוֹתֵיכֶםhafra'oteykhémהפרעותיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	הַפְרָעַתְכֶןhafra'atkhénהפרעתכן	הַפְרָעוֹתֵיכֶןhafra'oteykhénהפרעותיכן
delesהֵם	הַפְרָעָתָםhafra'atámהפרעתם	הַפְרָעוֹתֵיהֶםhafra'oteyhémהפרעותיהם
delasהֵן	הַפְרָעָתָןhafra'atánהפרעתן	הַפְרָעוֹתֵיהֶןhafra'oteyhénהפרעותיהן

Exemplos com הפרעה

הרעש מהשיפוצים הוא הפרעה גדולה לכל השכנים.
O barulho da reforma é um grande incômodo para todos os vizinhos.
לבן שלה יש הפרעת קשב, והוא מקבל עזרה בבית הספר.
O filho dela tem transtorno de atenção e recebe ajuda na escola.
אני מבקש סליחה על ההפרעה.
Tatoeba · MrShoval · Olya · CC BY 2.0 FR
סליחה על ההפרעה.
Tatoeba · Eldad · yatomoya · CC BY 2.0 FR
יש לי הפרעות שינה.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Expressões com הפרעה

Palavras da mesma raiz פ-ר-ע

Comentários