Meu vocabulário

פּוֹרֵעַ desordeiro, baderneiro

poré'aSem nikud: פורע

subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:פ-ר-עConteúdo sensível

Significado e tradução de פורע

1.
desordeiro, baderneiro
פורע חוק — fora da lei
מי שמשתתף בהתפרעות, שובר דברים ופוגע בסדר≈ מתפרע, בריון

פורע: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
פּוֹרֵעַporé'aפורע	פּוֹרְעִיםpor'ímפורעים

Estado construto

Singular	Plural
פּוֹרֵעַporé'aפורע	פּוֹרְעֵיpor'éyפורעי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	פּוֹרְעִיpor'íפורעי	פּוֹרְעַיpor'áyפורעיי
teu (m.)אַתָּה	פּוֹרַעֲךָpora'akháפורעך	פּוֹרְעֶיךָpor'ékhaפורעיך
teu (f.)אַתְּ	פּוֹרְעֵךְpor'ékhפורעך	פּוֹרְעַיִךְpor'áyikhפורעייך
deleהוּא	פּוֹרְעוֹpor'óפורעו	פּוֹרְעָיוpor'ávפורעיו
delaהִיא	פּוֹרְעָהּpor'áפורעה	פּוֹרְעֶיהָpor'éhaפורעיה
nossoאֲנַחְנוּ	פּוֹרְעֵנוּpor'énuפורענו	פּוֹרְעֵינוּpor'éynuפורעינו
de vocês (m.)אַתֶּם	פּוֹרַעֲכֶםpora'akhémפורעכם	פּוֹרְעֵיכֶםpor'eykhémפורעיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	פּוֹרַעֲכֶןpora'akhénפורעכן	פּוֹרְעֵיכֶןpor'eykhénפורעיכן
delesהֵם	פּוֹרְעָםpor'ámפורעם	פּוֹרְעֵיהֶםpor'eyhémפורעיהם
delasהֵן	פּוֹרְעָןpor'ánפורען	פּוֹרְעֵיהֶןpor'eyhénפורעיהן

Exemplos com פורע

אחרי המשחק כמה פורעים שברו את הכיסאות ביציע
Depois do jogo, uns baderneiros quebraram as cadeiras da arquibancada.

Palavras da mesma raiz פ-ר-ע

Comentários