Ir para o conteúdo

פֻּרְעָנוּת calamidade, desgraça

pur'anútSem nikud: פורענות
subst.femininoRaiz:פ-ר-ע

Significado e tradução de פורענות

  1. 1.

    calamidade, desgraça, desastre

    מאורע רע מאוד שמביא צרות וסבל≈ אסון, צרה

פורענות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
פֻּרְעָנוּתpur'anútפורענות
Estado construto
SingularPlural
פֻּרְעָנוּתpur'anútפורענות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיפֻּרְעָנוּתִיpur'anutíפורענותי
teu (m.)אַתָּהפֻּרְעָנוּתְךָpur'anutkháפורענותך
teu (f.)אַתְּפֻּרְעָנוּתֵךְpur'anutékhפורענותך
deleהוּאפֻּרְעָנוּתוֹpur'anutóפורענותו
delaהִיאפֻּרְעָנוּתָהּpur'anutáפורענותה
nossoאֲנַחְנוּפֻּרְעָנוּתֵנוּpur'anuténuפורענותנו
de vocês (m.)אַתֶּםפֻּרְעָנוּתְכֶםpur'anutkhémפורענותכם
de vocês (f.)אַתֶּןפֻּרְעָנוּתְכֶןpur'anutkhénפורענותכן
delesהֵםפֻּרְעָנוּתָםpur'anutámפורענותם
delasהֵןפֻּרְעָנוּתָןpur'anutánפורענותן

Exemplos com פורענות

  • הסבתא שלי אומרת שחתול שחור בדרך הוא סימן לפורענות.

    Minha avó diz que gato preto no caminho é sinal de desgraça.

Palavras da mesma raiz פ-ר-ע

Comentários