Lista de frequência

Abaixo está um ranking das palavras mais usadas em hebraico, com base em textos modernos

5.000 palavrasPágina 14 de 50

Nº	Hebraico	Transcrição	Tradução	Classe gramatical
1301	חו״לkhul	khul	o exterior, o estrangeiro	subst.
1302	עַצְמָאִיatzma'í	atzma'í	independente, autônomo	adj.
1303	עוֹלָמִיolamí	olamí	mundial, global	adj.
1304	מְנָיָהmenayá	menayá	ação	subst.
1305	לְהַכּוֹתlehakót	lehakót	bater, golpear	verbo
1306	יָמִיןyamín	yamín	direita, lado direito	subst.
1307	הַגְדָּרָהhagdará	hagdará	definição	subst.
1308	חֹםkhom	khom	calor	subst.
1309	לִשְׁלֹטlishlót	lishlót	controlar, dominar	verbo
1310	לִרְצֹחַlirtzó'akh	lirtzó'akh	assassinar, matar	verbo
1311	רֶלֶוַנְטִיrelevantí	relevantí	relevante, pertinente	adj.
1312	דָּתdat	dat	religião	subst.
1313	לְהִפָּגַעlehipagá	lehipagá	machucar-se, ferir-se	verbo
1314	לְהִתְבַּצֵּעַlehitbatzé'a	lehitbatzé'a	ser realizado, ser executado	verbo
1315	כַּלְכָּלָהkalkalá	kalkalá	economia	subst.
1316	לְלַווֹתlelavót	lelavót	acompanhar, levar	verbo
1317	יָדִידyadíd	yadíd	amigo	subst.
1318	כָּבֵדkavéd	kavéd	pesado	adj.
1319	הֵנָּהhéna	héna	aqui, cá	adv.
1320	נוֹףnof	nof	vista, paisagem	subst.
1321	מְמֻקָּםmemukám	memukám	localizado, situado	adj.
1322	אֱמוּנָהemuná	emuná	fé, crença	subst.
1323	בַּלָּשׁbalásh	balásh	detetive, investigador	subst.
1324	מוֹדֶרְנִיmoderní	moderní	moderno, contemporâneo	adj.
1325	לְהַאֲשִׁיםleha'ashím	leha'ashím	acusar	verbo
1326	עֵדוּתedút	edút	testemunho, depoimento	subst.
1327	שַׁיָּךְshayákh	shayákh	pertencente, que pertence	adj.
1328	לִמְסֹרlimsór	limsór	entregar, passar	verbo
1329	רָצוּיratzúy	ratzúy	desejável, recomendável	adj.
1330	מְקֻבָּלmekubál	mekubál	comum, aceito	adj.
1331	אַלְבּוֹםalbóm	albóm	álbum	subst.
1332	אוֹצָרotzár	otzár	tesouro	subst.
1333	עִקָּרikár	ikár	o principal, o essencial	subst.
1334	לָדוּןladún	ladún	julgar, condenar	verbo
1335	לְדַוֵּחַledavé'akh	ledavé'akh	relatar, informar	verbo
1336	מְגֻוָּןmeguván	meguván	variado, diverso	adj.
1337	סוּסsus	sus	cavalo	subst.
1338	אֹרֶךְórekh	órekh	comprimento, duração	subst.
1339	לְעֵילle'éyl	le'éyl	acima, anteriormente	adv.
1340	חַלּוֹןkhalón	khalón	janela	subst.
1341	עָדִיףadíf	adíf	preferível, melhor	adj.
1342	לְהָעִידleha'íd	leha'íd	testemunhar, depor	verbo
1343	לְהִמָּנַעlehimaná	lehimaná	evitar, abster-se	verbo
1344	בְּתוֹרbetór	betór	como, na qualidade de	prep.
1345	לְהָגִיבlehaguív	lehaguív	reagir, responder	verbo
1346	הַמְלָצָהhamlatzá	hamlatzá	recomendação, referência	subst.
1347	לִשְׂרֹדlisród	lisród	sobreviver, aguentar	verbo
1348	יַיִןyáyin	yáyin	vinho	subst.
1349	לִכְאֹבlikh'óv	likh'óv	doer	verbo
1350	לֵדָהledá	ledá	parto, nascimento	subst.
1351	פִּנָּהpiná	piná	canto, esquina	subst.
1352	מַשְׁקֶהmashké	mashké	bebida, drinque	subst.
1353	לִבְכּוֹתlivkót	livkót	chorar	verbo
1354	בּוֹגֵרboguér	boguér	formado, graduado	subst.
1355	מָצוּיmatzúy	matzúy	comum, frequente	adj.
1356	הוֹןhon	hon	capital, fortuna	subst.
1357	מִילְיַארְדmilyárd	milyárd	bilhão	num.
1358	לְהַדְגִּישׁlehadguísh	lehadguísh	enfatizar, destacar	verbo
1359	הָאha	ha	rá!, ha!	interj.
1360	מִסְחָרmiskhár	miskhár	comércio	subst.
1361	חִיּוּבִיkhiyuví	khiyuví	positivo	adj.
1362	לְעַצֵּבle'atzév	le'atzév	moldar, formar	verbo
1363	לְהִסְתַּיֵּםlehistayém	lehistayém	terminar, acabar	verbo
1364	לְהַפְרִיעַlehafrí'a	lehafrí'a	atrapalhar, incomodar	verbo
1365	דּוֹקְטוֹרdoktór	doktór	doutor	subst.
1366	עֲלוּתalút	alút	custo, preço	subst.
1367	חֻפְשָׁהkhufshá	khufshá	férias, folga	subst.
1368	תַּאֲרִיךְta'aríkh	ta'aríkh	data	subst.
1369	בָּשָׂרbassár	bassár	carne	subst.
1370	מֻתָּרmutár	mutár	permitido, autorizado	adj.
1371	לְהַפְסִידlehafsíd	lehafsíd	perder	verbo
1372	לְהִפָּתַחlehipatákh	lehipatákh	abrir-se, ser aberto	verbo
1373	אֶצְבַּעétzba	étzba	dedo	subst.
1374	כַּתָּבָהkatavá	katavá	matéria, reportagem	subst.
1375	הֲלֹאhaló	haló	não é, afinal	part.
1376	סִיּוּעַsiyú'a	siyú'a	ajuda, assistência	subst.
1377	בֵּיצָהbeytzá	beytzá	ovo	subst.
1378	לִכְאוֹרָהlikh'orá	likh'orá	supostamente, aparentemente	adv.
1379	יֶדַעyéda	yéda	conhecimento	subst.
1380	מַבָּטmabát	mabát	olhar, olhada	subst.
1381	מִשְׁתַּמֵּשׁmishtamésh	mishtamésh	usuário	subst.
1382	חֲרֵדִיkharedí	kharedí	haredi, ultraortodoxo	adj.
1383	טֶרֶםtérem	térem	ainda não	adv.
1384	רֶוַחrévakh	révakh	lucro, ganho	subst.
1385	פִיזִיfizí	fizí	físico	adj.
1386	נָסִיךְnassíkh	nassíkh	príncipe	subst.
1387	פַּארְקpark	park	parque	subst.
1388	הֲכָנָהhakhaná	hakhaná	preparação, preparativos	subst.
1389	מֵאָהme'á	me'á	século	subst.
1390	שִׁשִּׁיshishí	shishí	sexto	adj.
1391	הַעֲבָרָהha'avará	ha'avará	transferência, mudança	subst.
1392	כִּתָּהkitá	kitá	turma, sala de aula	subst.
1393	כְּתֹבֶתktóvet	któvet	endereço	subst.
1394	עִירוֹנִיironí	ironí	urbano, municipal	adj.
1395	לָרִאשׁוֹנָהlarishóna	larishóna	pela primeira vez	adv.
1396	לָעוּףla'úf	la'úf	voar	verbo
1397	בִּירָהbirá	birá	cerveja	subst.
1398	שִׂיאsi	si	recorde	subst.
1399	לְרַבּוֹתlerabót	lerabót	inclusive, incluindo	prep.
1400	עֲמֻתָּהamutá	amutá	ONG, associação	subst.