סִיּוּעַ ajuda, assistência
siyú'aSem nikud: סיועsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ס-י-ע
Significado e tradução de סיוע
- 1.
ajuda, assistência, auxílio
עזרה שנותנים למי שצריך, בכסף, בעבודה או בעצה≈ עזרה, תמיכה
- סִיּוּעַ לְ־מִישֶׁהוּ— ajuda a alguém
סיוע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּעַsiyú'aסיוע | סִיּוּעִיםsiyu'ímסיועים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סִיּוּעַsiyú'aסיוע | סִיּוּעֵיsiyu'éyסיועי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סִיּוּעִיsiyu'íסיועי | סִיּוּעַיsiyu'áyסיועיי |
| teu (m.)אַתָּה | סִיּוּעֲךָsiyu'akháסיועך | סִיּוּעֶיךָsiyu'ékhaסיועיך |
| teu (f.)אַתְּ | סִיּוּעֵךְsiyu'ékhסיועך | סִיּוּעַיִךְsiyu'áyikhסיועייך |
| deleהוּא | סִיּוּעוֹsiyu'óסיועו | סִיּוּעָיוsiyu'ávסיועיו |
| delaהִיא | סִיּוּעָהּsiyu'áסיועה | סִיּוּעֶיהָsiyu'éhaסיועיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סִיּוּעֵנוּsiyu'énuסיוענו | סִיּוּעֵינוּsiyu'éynuסיועינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סִיּוּעֲכֶםsiyu'akhémסיועכם | סִיּוּעֵיכֶםsiyu'eykhémסיועיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סִיּוּעֲכֶןsiyu'akhénסיועכן | סִיּוּעֵיכֶןsiyu'eykhénסיועיכן |
| delesהֵם | סִיּוּעָםsiyu'ámסיועם | סִיּוּעֵיהֶםsiyu'eyhémסיועיהם |
| delasהֵן | סִיּוּעָןsiyu'ánסיוען | סִיּוּעֵיהֶןsiyu'eyhénסיועיהן |
Exemplos com סיוע
העירייה מציעה סיוע לקשישים שגרים לבד
A prefeitura oferece ajuda aos idosos que moram sozinhos.
המדינה הזאת כנראה לא צריכה סיוע.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היא צריכה סיוע.
אנו זקוקים לכל סיוע שנוכל להשיג.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR