לְסַיֵּעַ ajudar, auxiliar
lessayé'aSem nikud: לסייעverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:ס-י-ע
Significado e tradução de לסייע
- 1.
ajudar, auxiliar
לעזור למישהו או לתת יד כדי שמשהו יצליח≈ לעזור, לתמוך
- לְסַיֵּעַ לְ־מִישֶׁהוּ— ajudar alguém
- לְסַיֵּעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— ajudar em algo; colaborar com algo
Conjugação de לסייע: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְסַיֵּעַlessayé'aלסייע | מְסַיֵּעַmessayé'aמסייע | מְסַיַּעַתmessayá'atמסייעת | מְסַיְּעִיםmessay'ímמסייעים | מְסַיְּעוֹתmessay'ótמסייעות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סִיַּעְתִּיsiyátiסייעתי | אֲסַיֵּעַassayé'aאסייעאֲסַיַּעassayáאסייעvariante |
| nósאֲנַחְנוּ | סִיַּעְנוּsiyánuסייענו | נְסַיֵּעַnessayé'aנסייענְסַיַּעnessayáנסייעvariante |
| tu (m.)אַתָּה | סִיַּעְתָּsiyátaסייעת | תְּסַיֵּעַtessayé'aתסייעתְּסַיַּעtessayáתסייעvariante |
| tu (f.)אַתְּ | סִיַּעְתְּsiyátסייעת | תְּסַיְּעִיtessay'íתסייעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סִיַּעְתֶּםsiya'atémסייעתם | תְּסַיְּעוּtessay'úתסייעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סִיַּעְתֶּןsiya'aténסייעתן | תְּסַיְּעוּtessay'úתסייעותְּסַיַּעְנָהtessayánaתסייענהformal |
| eleהוּא | סִיֵּעַsiyé'aסייעסִיַּעsiyáסייעvariante | יְסַיֵּעַyessayé'aיסייעיְסַיַּעyessayáיסייעvariante |
| elaהִיא | סִיְּעָהsiy'áסייעה | תְּסַיֵּעַtessayé'aתסייעתְּסַיַּעtessayáתסייעvariante |
| eles / elasהֵם / הֵן | סִיְּעוּsiy'úסייעו | יְסַיְּעוּyessay'úיסייעותְּסַיַּעְנָהtessayánaתסייענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| סַיֵּעַsayé'aסייעסַיַּעsayáסייעvariante | סַיְּעִיsay'íסייעי | סַיְּעוּsay'úסייעו | סַיְּעוּsay'úסייעוסַיַּעְנָהsayánaסייענהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְסֻיָּעmessuyáמסויע | מְסֻיַּעַתmessuyá'atמסויעת | מְסֻיָּעִיםmessuya'ímמסויעים | מְסֻיָּעוֹתmessuya'ótמסויעות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | סֻיַּעְתִּיsuyátiסויעתי | אֲסֻיַּעassuyáאסויע |
| nósאֲנַחְנוּ | סֻיַּעְנוּsuyánuסויענו | נְסֻיַּעnessuyáנסויע |
| tu (m.)אַתָּה | סֻיַּעְתָּsuyátaסויעת | תְּסֻיַּעtessuyáתסויע |
| tu (f.)אַתְּ | סֻיַּעְתְּsuyátסויעת | תְּסֻיְּעִיtessuy'íתסויעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | סֻיַּעְתֶּםsuya'atémסויעתם | תְּסֻיְּעוּtessuy'úתסויעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | סֻיַּעְתֶּןsuya'aténסויעתן | תְּסֻיְּעוּtessuy'úתסויעותְּסֻיַּעְנָהtessuyánaתסויענהformal |
| eleהוּא | סֻיַּעsuyáסויע | יְסֻיַּעyessuyáיסויע |
| elaהִיא | סֻיְּעָהsuy'áסויעה | תְּסֻיַּעtessuyáתסויע |
| eles / elasהֵם / הֵן | סֻיְּעוּsuy'úסויעו | יְסֻיְּעוּyessuy'úיסויעותְּסֻיַּעְנָהtessuyánaתסויענהfem., formal |
Exemplos com לסייע
השכנה סייעה לנו לסחוב את הארגזים לקומה השנייה
A vizinha nos ajudou a levar as caixas até o segundo andar.
הסטודנטים מסייעים בארגון הכנס כל שנה
Os estudantes ajudam na organização do congresso todo ano.
אשמח לסייע לו.
אני יכול לסייע לך?
אני חייבת לסייע לך.