יָמִין direita, lado direito
yamínSem nikud: ימיןsubst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:י-מ-ן
Significado e tradução de ימין
- 1.
direita, lado direito
הצד שמנגד ללב, הצד של היד שרוב האנשים כותבים בה≈ צד ימין
- 2.
para a direita, à direita
לכיוון הצד הזה, בניגוד לשמאל≈ ימינה, לימין
ימין: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָמִיןyamínימין |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְמִיןyemínימין |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יְמִינִיyeminíימיני | |
| teu (m.)אַתָּה | יְמִינְךָyeminkháימינך | |
| teu (f.)אַתְּ | יְמִינֵךְyeminékhימינך | |
| deleהוּא | יְמִינוֹyeminóימינו | |
| delaהִיא | יְמִינָהּyemináימינה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | יְמִינֵנוּyeminénuימיננו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יְמִינְכֶםyeminkhémימינכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יְמִינְכֶןyeminkhénימינכן | |
| delesהֵם | יְמִינָםyeminámימינם | |
| delasהֵן | יְמִינָןyeminánימינן |
Exemplos com ימין
בתאונה הוא שבר את רגל ימין.
Ele quebrou a perna direita num acidente.
ברמזור הבא תפנה ימינה ותחנה שם.
No próximo semáforo vire à direita e estacione ali.
משהו קרה לעין ימין שלי.
תרים יד ימין.
יד שמאל לא יודעת מה יד ימין עושה.