בָּשָׂר carne
bassárSem nikud: בשרsubst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ב-ש-ר
Significado e tradução de בשר
- 1.
carne
חלק מגוף של בעל חיים שאוכלים, כמו עוף או בקר
- 2.
carne
החלק הרך בגוף של אדם או חיה, מתחת לעור≈ גוף
בשר: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בָּשָׂרbassárבשר | בְּשָׂרִיםbsarímבשרים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּשַׂרbsarבשר | בִּשְׂרֵיbisréyבשרי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בְּשָׂרִיbsaríבשרי | בְּשָׂרַיbsaráyבשריי |
| teu (m.)אַתָּה | בְּשָׂרְךָbsorkháבשרך | בְּשָׂרֶיךָbsarékhaבשריך |
| teu (f.)אַתְּ | בְּשָׂרֵךְbsarékhבשרך | בְּשָׂרַיִךְbsaráyikhבשרייך |
| deleהוּא | בְּשָׂרוֹbsaróבשרו | בְּשָׂרָיוbsarávבשריו |
| delaהִיא | בְּשָׂרָהּbsaráבשרה | בְּשָׂרֶיהָbsaréhaבשריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בְּשָׂרֵנוּbsarénuבשרנו | בְּשָׂרֵינוּbsaréynuבשרינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בְּשַׂרְכֶםbsarkhémבשרכם | בִּשְׂרֵיכֶםbisreykhémבשריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בְּשַׂרְכֶןbsarkhénבשרכן | בִּשְׂרֵיכֶןbisreykhénבשריכן |
| delesהֵם | בְּשָׂרָםbsarámבשרם | בִּשְׂרֵיהֶםbisreyhémבשריהם |
| delasהֵן | בְּשָׂרָןbsaránבשרן | בִּשְׂרֵיהֶןbisreyhénבשריהן |
Exemplos com בשר
אנחנו עושים על האש עם בשר וירקות בשבת.
No sábado fazemos churrasco com carne e legumes.
הקוץ נכנס עמוק לבשר של האצבע.
O espinho entrou fundo na carne do dedo.
אני לא אוכל בשר.
אני אוכל בשר.
אנו רוצים בשר.
Expressões com בשר
- carne e osso, carne e sangueבָּשָׂר וָדָם
- carne de porco, carne suínaבְּשַׂר חֲזִיר
- almôndega, bolinho de carneקְצִיץ בָּשָׂר
- carne bovina, carne de vacaבְּשַׂר בָּקָר
- carne moídaבָּשָׂר טָחוּן
- almôndegaכַּדּוּר בָּשָׂר
- carne de vitela, vitelaבְּשַׂר עֵגֶל
- parente consanguíneo, parente de sangueשְׁאֵר בָּשָׂר
- carne de frango, frangoבְּשַׂר עוֹף