אֶצְבַּע dedo
étzbaSem nikud: אצבעsubst.femininoMishkal: ektálאֶקְטָלRaiz:צ-ב-ע
Significado e tradução de אצבע
- 1.
dedo
אחד מחמשת החלקים הדקים בקצה כף היד או כף הרגל
אצבע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶצְבַּעétzbaאצבע | אֶצְבָּעוֹתetzba'ótאצבעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶצְבַּעétzbaאצבע | אֶצְבְּעוֹתetzbe'ótאצבעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אֶצְבָּעִיetzba'íאצבעי | אֶצְבְּעוֹתַיetzbe'otáyאצבעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אֶצְבָּעֲךָetzba'akháאצבעך | אֶצְבְּעוֹתֶיךָetzbe'otékhaאצבעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אֶצְבָּעֵךְetzba'ékhאצבעך | אֶצְבְּעוֹתַיִךְetzbe'otáyikhאצבעותייך |
| deleהוּא | אֶצְבָּעוֹetzba'óאצבעו | אֶצְבְּעוֹתָיוetzbe'otávאצבעותיו |
| delaהִיא | אֶצְבָּעָהּetzba'áאצבעה | אֶצְבְּעוֹתֶיהָetzbe'otéhaאצבעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אֶצְבָּעֵנוּetzba'énuאצבענו | אֶצְבְּעוֹתֵינוּetzbe'otéynuאצבעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אֶצְבַּעֲכֶםetzba'akhémאצבעכם | אֶצְבְּעוֹתֵיכֶםetzbe'oteykhémאצבעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אֶצְבַּעֲכֶןetzba'akhénאצבעכן | אֶצְבְּעוֹתֵיכֶןetzbe'oteykhénאצבעותיכן |
| delesהֵם | אֶצְבָּעָםetzba'ámאצבעם | אֶצְבְּעוֹתֵיהֶםetzbe'oteyhémאצבעותיהם |
| delasהֵן | אֶצְבָּעָןetzba'ánאצבען | אֶצְבְּעוֹתֵיהֶןetzbe'oteyhénאצבעותיהן |
Exemplos com אצבע
Expressões com אצבע
- impressão digitalטְבִיעַת אֶצְבַּע
- gatilho fácil, dedo leve no gatilhoאֶצְבַּע קַלָּה עַל הַהֶדֶק
- dedo do meioאֶצְבַּע מְשֻׁלֶּשֶׁת
- impressões digitaisטְבִיעַת אֶצְבָּעוֹת
- apontar o dedo, culparלְהַפְנוֹת אֶצְבַּע מַאֲשִׁימָה
- regra geral, regra práticaכְּלַל אֶצְבַּע
- dedo indicador, indicadorאֶצְבַּע מוֹרָה