צְבִיעָה pintura, tingimento
tzvi'áSem nikud: צביעהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:צ-ב-ע
Significado e tradução de צביעה
- 1.
pintura, tingimento
הפעולה של לשים צבע על קיר, שיער, בד וכדומה
- 2.
coloração
הצבעים והדוגמה שיש למשהו, למשל לבעל חיים≈ צבעים
צביעה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְבִיעָהtzvi'áצביעה | צְבִיעוֹתtzvi'ótצביעות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְבִיעַתtzvi'átצביעת | צְבִיעוֹתtzvi'ótצביעות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צְבִיעָתִיtzvi'atíצביעתי | צְבִיעוֹתַיtzvi'otáyצביעותיי |
| teu (m.)אַתָּה | צְבִיעָתְךָtzvi'atkháצביעתך | צְבִיעוֹתֶיךָtzvi'otékhaצביעותיך |
| teu (f.)אַתְּ | צְבִיעָתֵךְtzvi'atékhצביעתך | צְבִיעוֹתַיִךְtzvi'otáyikhצביעותייך |
| deleהוּא | צְבִיעָתוֹtzvi'atóצביעתו | צְבִיעוֹתָיוtzvi'otávצביעותיו |
| delaהִיא | צְבִיעָתָהּtzvi'atáצביעתה | צְבִיעוֹתֶיהָtzvi'otéhaצביעותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צְבִיעָתֵנוּtzvi'aténuצביעתנו | צְבִיעוֹתֵינוּtzvi'otéynuצביעותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צְבִיעַתְכֶםtzvi'atkhémצביעתכם | צְבִיעוֹתֵיכֶםtzvi'oteykhémצביעותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צְבִיעַתְכֶןtzvi'atkhénצביעתכן | צְבִיעוֹתֵיכֶןtzvi'oteykhénצביעותיכן |
| delesהֵם | צְבִיעָתָםtzvi'atámצביעתם | צְבִיעוֹתֵיהֶםtzvi'oteyhémצביעותיהם |
| delasהֵן | צְבִיעָתָןtzvi'atánצביעתן | צְבִיעוֹתֵיהֶןtzvi'oteyhénצביעותיהן |
Exemplos com צביעה
צביעת הדירה לקחה לנו שלושה ימים
A pintura do apartamento levou três dias.
הצביעה של הלטאה עוזרת לה להסתתר בין האבנים
A coloração do lagarto ajuda a se esconder entre as pedras.