לִצְבֹּעַ pintar, tingir
litzbó'aSem nikud: לצבועverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:צ-ב-ע
Significado e tradução de לצבוע
- 1.
pintar, tingir
לשים צבע על משהו ולשנות את הצבע שלו
- לִצְבּוֹעַ אֶת־מַשֶּׁהוּ— pintar algo
- לִצְבּוֹעַ (אֶת־מַשֶּׁהוּ) בְּ־צֶבַע— pintar de (uma cor)
Conjugação de לצבוע: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִצְבֹּעַlitzbó'aלצבוע | צוֹבֵעַtzové'aצובע | צוֹבַעַתtzová'atצובעת | צוֹבְעִיםtzov'ímצובעים | צוֹבְעוֹתtzov'ótצובעות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | צָבַעְתִּיtzavátiצבעתי | אֶצְבַּעetzbáאצבע |
| nósאֲנַחְנוּ | צָבַעְנוּtzavánuצבענו | נִצְבַּעnitzbáנצבע |
| tu (m.)אַתָּה | צָבַעְתָּtzavátaצבעת | תִּצְבַּעtitzbáתצבע |
| tu (f.)אַתְּ | צָבַעְתְּtzavátצבעת | תִּצְבְּעִיtitzbe'íתצבעי |
| vocês (m.)אַתֶּם | צְבַעְתֶּםtzva'atémצבעתםצָבַעְתֶּםtzava'átemצבעתםacento coloq. | תִּצְבְּעוּtitzbe'úתצבעו |
| vocês (f.)אַתֶּן | צְבַעְתֶּןtzva'aténצבעתןצָבַעְתֶּןtzava'átenצבעתןacento coloq. | תִּצְבְּעוּtitzbe'úתצבעותִּצְבַּעְנָהtitzbánaתצבענהformal |
| eleהוּא | צָבַעtzaváצבע | יִצְבַּעyitzbáיצבע |
| elaהִיא | צָבְעָהtzav'áצבעה | תִּצְבַּעtitzbáתצבע |
| eles / elasהֵם / הֵן | צָבְעוּtzav'úצבעו | יִצְבְּעוּyitzbe'úיצבעותִּצְבַּעְנָהtitzbánaתצבענהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| צְבַעtzvaצבע | צִבְעִיtziv'íצבעי | צִבְעוּtziv'úצבעו | צִבְעוּtziv'úצבעוצְבַעְנָהtzvánaצבענהformal |
Exemplos com לצבוע
בקיץ צבענו את חדר הילדים בעצמנו.
No verão nós mesmos pintamos o quarto das crianças.
השכנה צובעת את הגדר בצהוב כל אביב.
A vizinha pinta a cerca de amarelo toda primavera.
את יכולה לעזור לי לצבוע את הבית שלי?
טום רוצה לצבוע את השיער.
תום מתכוון לצבוע את המכונית שלו.