לִשְׂרֹד sobreviver, aguentar
lisródSem nikud: לשרודverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ש-ר-ד
Significado e tradução de לשרוד
- 1.
sobreviver, aguentar
להישאר בחיים או לעבור תקופה קשה עד הסוף≈ להחזיק מעמד, להינצל
- לִשְׂרוֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— sobreviver a algo
Conjugação de לשרוד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִשְׂרֹדlisródלשרוד | שׂוֹרֵדsorédשורד | שׂוֹרֶדֶתsorédetשורדת | שׂוֹרְדִיםsordímשורדים | שׂוֹרְדוֹתsordótשורדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | שָׂרַדְתִּיsarádetiשרדתי | אֶשְׂרֹדesródאשרוד |
| nósאֲנַחְנוּ | שָׂרַדְנוּsarádnuשרדנו | נִשְׂרֹדnisródנשרוד |
| tu (m.)אַתָּה | שָׂרַדְתָּsarádetaשרדת | תִּשְׂרֹדtisródתשרוד |
| tu (f.)אַתְּ | שָׂרַדְתְּsarádetשרדת | תִּשְׂרְדִיtisredíתשרדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | שְׂרַדְתֶּםsradetémשרדתםשָׂרַדְתֶּםsaradétemשרדתםacento coloq. | תִּשְׂרְדוּtisredúתשרדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | שְׂרַדְתֶּןsradeténשרדתןשָׂרַדְתֶּןsaradétenשרדתןacento coloq. | תִּשְׂרְדוּtisredúתשרדותִּשְׂרֹדְנָהtisródnaתשרודנהformal |
| eleהוּא | שָׂרַדsarádשרד | יִשְׂרֹדyisródישרוד |
| elaהִיא | שָׂרְדָהsardáשרדה | תִּשְׂרֹדtisródתשרוד |
| eles / elasהֵם / הֵן | שָׂרְדוּsardúשרדו | יִשְׂרְדוּyisredúישרדותִּשְׂרֹדְנָהtisródnaתשרודנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| שְׂרֹדsrodשרוד | שִׂרְדִיsirdíשרדי | שִׂרְדוּsirdúשרדו | שִׂרְדוּsirdúשרדושְׂרֹדְנָהsródnaשרודנהformal |
Exemplos com לשרוד
העציצים שלי שרדו את החורף הקר.
Minhas plantas sobreviveram ao inverno frio.
בשבוע הראשון בעבודה החדשה רק ניסיתי לשרוד.
Na primeira semana no trabalho novo eu só tentava sobreviver.
אף אחד לא שרד.
איש לא שרד.
אני צריך לשרוד.