שׂוֹרֵד sobrevivente
sorédSem nikud: שורדsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ש-ר-ד
Significado e tradução de שורד
- 1.
sobrevivente
מי שנשאר בחיים אחרי אסון, מחלה או מצב קשה מאוד≈ ניצול
שורד: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֵדsorédשורד | שׂוֹרְדִיםsordímשורדים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֵדsorédשורד | שׂוֹרְדֵיsordéyשורדי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֶדֶתsorédetשורדת | שׂוֹרְדוֹתsordótשורדות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֶדֶתsorédetשורדת | שׂוֹרְדוֹתsordótשורדות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שׂוֹרְדִּיsordíשורדי | שׂוֹרְדַיsordáyשורדיי |
| teu (m.)אַתָּה | שׂוֹרֶדְךָsoredkháשורדך | שׂוֹרְדֶיךָsordékhaשורדיך |
| teu (f.)אַתְּ | שׂוֹרְדֵּךְsordékhשורדך | שׂוֹרְדַיִךְsordáyikhשורדייך |
| deleהוּא | שׂוֹרְדּוֹsordóשורדו | שׂוֹרְדָיוsordávשורדיו |
| delaהִיא | שׂוֹרְדָּהּsordáשורדה | שׂוֹרְדֶיהָsordéhaשורדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שׂוֹרְדֵּנוּsordénuשורדנו | שׂוֹרְדֵינוּsordéynuשורדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שׂוֹרֶדְכֶםsoredkhémשורדכם | שׂוֹרְדֵיכֶםsordeykhémשורדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שׂוֹרֶדְכֶןsoredkhénשורדכן | שׂוֹרְדֵיכֶןsordeykhénשורדיכן |
| delesהֵם | שׂוֹרְדָּםsordámשורדם | שׂוֹרְדֵיהֶםsordeyhémשורדיהם |
| delasהֵן | שׂוֹרְדָּןsordánשורדן | שׂוֹרְדֵיהֶןsordeyhénשורדיהן |
Exemplos com שורד
סבתא שלי היא שורדת סרטן והיא רצה עשרה קילומטרים בשבוע
Minha avó é sobrevivente de câncer e corre dez quilômetros por semana.
בסוף העונה רק השורד האחרון על האי זוכה בפרס
No fim da temporada, só o último sobrevivente na ilha ganha o prêmio.