מֻתָּר permitido, autorizado
mutárSem nikud: מותרadj.Raiz:נ-ת-ר
Significado e tradução de מותר
- 1.
permitido, autorizado
שאין עליו איסור, שמותר לעשות או להשתמש≈ חוקי, מורשה
- 2.
pode, é permitido
אין בעיה לעשות את זה, אף אחד לא אוסר≈ אפשר, רשאי
- מֻתָּר לְ־מִישֶׁהוּ— alguém pode
- מֻתָּר לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— é permitido fazer algo(+ infinitivo)
מותר: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מֻתָּרmutárמותר | מֻתֶּרֶתmutéretמותרת |
| Plural | מֻתָּרִיםmutarímמותרים | מֻתָּרוֹתmutarótמותרות |
Exemplos com מותר
החניה כאן מותרת רק לתושבי השכונה.
O estacionamento aqui é permitido só para moradores do bairro.
מותר לנו להביא אוכל מהבית לטיול?
Podemos levar comida de casa para o passeio?
בבריכה הזאת מותר לשחות רק עד שש בערב.
Nesta piscina só pode nadar até as seis da tarde.
מותר לי להגיד משהו?
את המים האלה מותר לשתות.
מותר לי לשתות אלכוהול?
חיות מחמד מותרות.