Meu vocabulário

אֹרֶךְ comprimento, duração

órekhSem nikud: אורך

subst.masculinoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:א-ר-ך

Significado e tradução de אורך

1.
comprimento, duração
כמה משהו ארוך מצד לצד, או כמה זמן הוא נמשך≈ אורך זמן, מידה

אורך: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica

Singular	Plural
אֹרֶךְórekhאורך	אֳרָכִיםorakhímאורכים

Estado construto

Singular	Plural
אֹרֶךְórekhאורך	אָרְכֵיorkhéyאורכי

Com sufixos pronominais

Pessoa	Sing. + sufixo	Pl. + sufixo
meuאֲנִי	אָרְכִּיorkíאורכי	אֳרָכַיorakháyאורכיי
teu (m.)אַתָּה	אָרְכְּךָorkekháאורכך	אֳרָכֶיךָorakhékhaאורכיך
teu (f.)אַתְּ	אָרְכֵּךְorkékhאורכך	אֳרָכַיִךְorakháyikhאורכייך
deleהוּא	אָרְכּוֹorkóאורכו	אֳרָכָיוorakhávאורכיו
delaהִיא	אָרְכָּהּorkáאורכה	אֳרָכֶיהָorakhéhaאורכיה
nossoאֲנַחְנוּ	אָרְכֵּנוּorkénuאורכנו	אֳרָכֵינוּorakhéynuאורכינו
de vocês (m.)אַתֶּם	אָרְכְּכֶםorkekhémאורככם	אָרְכֵיכֶםorkheykhémאורכיכם
de vocês (f.)אַתֶּן	אָרְכְּכֶןorkekhénאורככן	אָרְכֵיכֶןorkheykhénאורכיכן
delesהֵם	אָרְכָּםorkámאורכם	אָרְכֵיהֶםorkheyhémאורכיהם
delasהֵן	אָרְכָּןorkánאורכן	אָרְכֵיהֶןorkheyhénאורכיהן

Exemplos com אורך

מה האורך של השולחן? אני רוצה לדעת אם הוא ייכנס למטבח.
Qual é o comprimento da mesa? Quero saber se ela vai caber na cozinha.
אורך הסרט כמעט שלוש שעות, אז קחו איתכם פופקורן.
O filme tem quase três horas, então levem pipoca.
אורך חייו של הפרפר שלושה ימים.
Tatoeba · Eldad · Katie_Yves · CC BY 2.0 FR
מה אורך הבד הזה?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
סוד אורך החיים הוא לבחור את הוריך בקפידה.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Expressões com אורך

Palavras da mesma raiz א-ר-ך

Comentários