לֶאֱרֹךְ durar, levar
le'erókhSem nikud: לארוךverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:א-ר-ך
Significado e tradução de לארוך
- 1.
durar, levar
formal
להימשך זמן מסוים, מההתחלה ועד הסוף≈ להימשך
Conjugação de לארוך: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לֶאֱרֹךְle'erókhלארוך | אוֹרֵךְorékhאורך | אוֹרֶכֶתorékhetאורכת | אוֹרְכִיםorkhímאורכים | אוֹרְכוֹתorkhótאורכות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אָרַכְתִּיarákhtiארכתי | אֶאֱרַךְe'erákhאארך |
| nósאֲנַחְנוּ | אָרַכְנוּarákhnuארכנו | נֶאֱרַךְne'erákhנארך |
| tu (m.)אַתָּה | אָרַכְתָּarákhtaארכת | תֶּאֱרַךְte'erákhתארך |
| tu (f.)אַתְּ | אָרַכְתְּarákhtארכת | תֶּאֶרְכִיte'erkhíתארכי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אֲרַכְתֶּםarakhtémארכתםאָרַכְתֶּםarákhtemארכתםacento coloq. | תֶּאֶרְכוּte'erkhúתארכו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אֲרַכְתֶּןarakhténארכתןאָרַכְתֶּןarákhtenארכתןacento coloq. | תֶּאֶרְכוּte'erkhúתארכותֶּאֱרַכְנָהte'erákhnaתארכנהformal |
| eleהוּא | אָרַךְarákhארך | יֶאֱרַךְye'erákhיארך |
| elaהִיא | אָרְכָהarkháארכה | תֶּאֱרַךְte'erákhתארך |
| eles / elasהֵם / הֵן | אָרְכוּarkhúארכו | יֶאֶרְכוּye'erkhúיארכותֶּאֱרַכְנָהte'erákhnaתארכנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אֱרַךְerákhארך | אִרְכִיirkhíארכי | אִרְכוּirkhúארכו | אִרְכוּirkhúארכואֱרַכְנָהerákhnaארכנהformal |
Exemplos com לארוך
Expressões com לארוך
Palavras da mesma raiz א-ר-ך
- comprido, longoאָרֹךְ
- comprimento, duraçãoאֹרֶךְ
- dataתַּאֲרִיךְ
- prolongar, estenderלְהַאֲרִיךְ
- prorrogação, extensãoהַאֲרָכָה
- duração, extensãoאֲרִיכוּת
- durar, demorarלְהֵאָרֵךְ
- alongado, oblongoמׇאֳרָךְ
- prorrogação, prazo extraאַרְכָּה
- alongamento, prolongamentoהִתְאָרְכוּת
- alongar-se, prolongar-seלְהִתְאָרֵךְ
- longitudinalאׇרְכִּי