Ir para o conteúdo

הִתְאָרְכוּת alongamento, prolongamento

hit'arkhútSem nikud: התארכות
subst.femininoMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRaiz:א-ר-ך

Significado e tradução de התארכות

  1. 1.

    alongamento, prolongamento

    מצב שבו משהו נעשה ארוך יותר בזמן או באורך≈ הארכה, התמשכות

התארכות: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הִתְאָרְכוּתhit'arkhútהתארכותהִתְאָרְכֻיּוֹתhit'arkhuyótהתארכויות
Estado construto
SingularPlural
הִתְאָרְכוּתhit'arkhútהתארכותהִתְאָרְכֻיּוֹתhit'arkhuyótהתארכויות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהִתְאָרְכוּתִיhit'arkhutíהתארכותיהִתְאָרְכֻיּוֹתַיhit'arkhuyotáyהתארכויותיי
teu (m.)אַתָּההִתְאָרְכוּתְךָhit'arkhutkháהתארכותךהִתְאָרְכֻיּוֹתֶיךָhit'arkhuyotékhaהתארכויותיך
teu (f.)אַתְּהִתְאָרְכוּתֵךְhit'arkhutékhהתארכותךהִתְאָרְכֻיּוֹתַיִךְhit'arkhuyotáyikhהתארכויותייך
deleהוּאהִתְאָרְכוּתוֹhit'arkhutóהתארכותוהִתְאָרְכֻיּוֹתָיוhit'arkhuyotávהתארכויותיו
delaהִיאהִתְאָרְכוּתָהּhit'arkhutáהתארכותההִתְאָרְכֻיּוֹתֶיהָhit'arkhuyotéhaהתארכויותיה
nossoאֲנַחְנוּהִתְאָרְכוּתֵנוּhit'arkhuténuהתארכותנוהִתְאָרְכֻיּוֹתֵינוּhit'arkhuyotéynuהתארכויותינו
de vocês (m.)אַתֶּםהִתְאָרְכוּתְכֶםhit'arkhutkhémהתארכותכםהִתְאָרְכֻיּוֹתֵיכֶםhit'arkhuyoteykhémהתארכויותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןהִתְאָרְכוּתְכֶןhit'arkhutkhénהתארכותכןהִתְאָרְכֻיּוֹתֵיכֶןhit'arkhuyoteykhénהתארכויותיכן
delesהֵםהִתְאָרְכוּתָםhit'arkhutámהתארכותםהִתְאָרְכֻיּוֹתֵיהֶםhit'arkhuyoteyhémהתארכויותיהם
delasהֵןהִתְאָרְכוּתָןhit'arkhutánהתארכותןהִתְאָרְכֻיּוֹתֵיהֶןhit'arkhuyoteyhénהתארכויותיהן

Exemplos com התארכות

  • התארכות הדיונים בוועדה עיכבה את פתיחת הגן.

    O prolongamento das discussões no comitê atrasou a abertura da creche.

  • בקיץ אנחנו נהנים מהתארכות היום ויוצאים לטייל בערב.

    No verão aproveitamos os dias mais longos e saímos para passear à noite.

Palavras da mesma raiz א-ר-ך

Comentários