שִׂיא recorde
siSem nikud: שיאsubst.masculinoRaiz:נ-ש-א
Significado e tradução de שיא
- 1.
recorde
התוצאה הכי טובה שמישהו השיג אי פעם בתחום מסוים≈ הישג
- 2.
auge, ápice, pico
הנקודה הכי גבוהה או החזקה במשהו≈ פסגה, שיא הגובה
שיא: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיאsiשיא | שִׂיאִיםsi'ímשיאים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׂיאsiשיא | שִׂיאֵיsi'éyשיאי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׂיאִיsi'íשיאי | שִׂיאַיsi'áyשיאיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׂיאֲךָsi'akháשיאך | שִׂיאֶיךָsi'ékhaשיאיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׂיאֵךְsi'ékhשיאך | שִׂיאַיִךְsi'áyikhשיאייך |
| deleהוּא | שִׂיאוֹsi'óשיאו | שִׂיאָיוsi'ávשיאיו |
| delaהִיא | שִׂיאָהּsi'áשיאה | שִׂיאֶיהָsi'éhaשיאיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׂיאֵנוּsi'énuשיאנו | שִׂיאֵינוּsi'éynuשיאינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׂיאֲכֶםsi'akhémשיאכם | שִׂיאֵיכֶםsi'eykhémשיאיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׂיאֲכֶןsi'akhénשיאכן | שִׂיאֵיכֶןsi'eykhénשיאיכן |
| delesהֵם | שִׂיאָםsi'ámשיאם | שִׂיאֵיהֶםsi'eyhémשיאיהם |
| delasהֵן | שִׂיאָןsi'ánשיאן | שִׂיאֵיהֶןsi'eyhénשיאיהן |
Exemplos com שיא
השחיינית הצעירה שברה אתמול את שיא המדינה.
A jovem nadadora quebrou ontem o recorde nacional.
בשיא הקיץ קשה מאוד לישון בלי מזגן.
No auge do verão é muito difícil dormir sem ar-condicionado.
זה בטח שיא חדש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה חייב להיות שיא חדש.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה שיא עולם.