לְהָגִיב reagir, responder
lehaguívSem nikud: להגיבverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ג-ו-ב
Significado e tradução de להגיב
- 1.
reagir, responder, comentar
לענות או לעשות משהו בעקבות מה שקרה או נאמר≈ לענות, להתייחס
- לְהָגִיב עַל מַשֶּׁהוּ— reagir a algo; comentar algo
- לְהָגִיב לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— reagir a algo; responder a alguém
Conjugação de להגיב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָגִיבlehaguívלהגיב | מֵגִיבmeguívמגיב | מְגִיבָהmeguiváמגיבה | מְגִיבִיםmeguivímמגיבים | מְגִיבוֹתmeguivótמגיבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֵגַבְתִּיhegávtiהגבתי | אָגִיבaguívאגיב |
| nósאֲנַחְנוּ | הֵגַבְנוּhegávnuהגבנו | נָגִיבnaguívנגיב |
| tu (m.)אַתָּה | הֵגַבְתָּhegávtaהגבת | תָּגִיבtaguívתגיב |
| tu (f.)אַתְּ | הֵגַבְתְּhegávtהגבת | תָּגִיבִיtaguíviתגיבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֲגַבְתֶּםhagavtémהגבתםהֵגַבְתֶּםhegávtemהגבתםacento coloq. | תָּגִיבוּtaguívuתגיבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֲגַבְתֶּןhagavténהגבתןהֵגַבְתֶּןhegávtenהגבתןacento coloq. | תָּגִיבוּtaguívuתגיבותָּגֵבְנָהtaguévnaתגבנהformalתְּגִיבֶינָהteguivénaתגיבינהvariante |
| eleהוּא | הֵגִיבheguívהגיב | יָגִיבyaguívיגיב |
| elaהִיא | הֵגִיבָהheguívaהגיבה | תָּגִיבtaguívתגיב |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֵגִיבוּheguívuהגיבו | יָגִיבוּyaguívuיגיבותָּגֵבְנָהtaguévnaתגבנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הָגֵבhaguévהגב | הָגִיבִיhaguíviהגיבי | הָגִיבוּhaguívuהגיבו | הָגִיבוּhaguívuהגיבוהָגֵבְנָהhaguévnaהגבנהformal |
Exemplos com להגיב
המנהל עוד לא הגיב על ההצעה ששלחנו לו.
O gerente ainda não respondeu à proposta que mandamos para ele.
העור שלי הגיב לקרם החדש באדמומיות קלה.
Minha pele reagiu ao creme novo com uma leve vermelhidão.
אף אחד לא הגיב.
Tatoeba · Eldad · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני מעדיפה שלא להגיב על זה.
איך היית מגיב?