שַׁיָּךְ pertencente, que pertence
shayákhSem nikud: שייךadj.Raiz:ש-י-ך
Significado e tradução de שייך
- 1.
pertencente, que pertence
שהוא של מישהו או חלק מקבוצה מסוימת≈ של, מחובר
- שַׁיָּךְ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— pertencer a alguém/algo
- 2.
pertinente, relacionado, que vem ao caso
שיש לו קשר לעניין שמדברים עליו≈ רלוונטי, קשור
- שַׁיָּךְ לְ־(הָעִנְיָן / הַנּוֹשֵׂא)— ter a ver com algo; vir ao caso
שייך: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שַׁיָּךְshayákhשייך | שַׁיֶּכֶתshayékhetשייכת |
| Plural | שַׁיָּכִיםshayakhímשייכים | שַׁיָּכוֹתshayakhótשייכות |
Exemplos com שייך
המטרייה הזאת שייכת לשכנה מהקומה השנייה.
Este guarda-chuva é da vizinha do segundo andar.
השאלה שלך לא שייכת לנושא של השיעור היום.
Sua pergunta não tem a ver com o tema da aula de hoje.
למי זה שייך?
זה לא שייך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה שייך לי.