יָדִיד amigo
yadídSem nikud: ידידsubst.masculinofemininoMishkal: katílקָטִילRaiz:י-ד-ד
Significado e tradução de ידיד
- 1.
amigo
אדם שיש איתו קשר טוב של חברות, לא קשר רומנטי≈ חבר, רע
- 2.
meu amigo
פנייה חמה לאדם, כמו "חבר שלי"≈ חבר
ידיד: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָדִידyadídידיד | יְדִידִיםyedidímידידים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְדִידyedídידיד | יְדִידֵיyedidéyידידי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְדִידָהyedidáידידה | יְדִידוֹתyedidótידידות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְדִידַתyedidátידידת | יְדִידוֹתyedidótידידות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | יְדִידִיyedidíידידי | יְדִידַיyedidáyידידיי |
| teu (m.)אַתָּה | יְדִידְךָyedidkháידידך | יְדִידֶיךָyedidékhaידידיך |
| teu (f.)אַתְּ | יְדִידֵךְyedidékhידידך | יְדִידַיִךְyedidáyikhידידייך |
| deleהוּא | יְדִידוֹyedidóידידו | יְדִידָיוyedidávידידיו |
| delaהִיא | יְדִידָהּyedidáידידה | יְדִידֶיהָyedidéhaידידיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | יְדִידֵנוּyedidénuידידנו | יְדִידֵינוּyedidéynuידידינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | יְדִידְכֶםyedidkhémידידכם | יְדִידֵיכֶםyedideykhémידידיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | יְדִידְכֶןyedidkhénידידכן | יְדִידֵיכֶןyedideykhénידידיכן |
| delesהֵם | יְדִידָםyedidámידידם | יְדִידֵיהֶםyedideyhémידידיהם |
| delasהֵן | יְדִידָןyedidánידידן | יְדִידֵיהֶןyedideyhénידידיהן |
Exemplos com ידיד
הוא לא החבר שלי, הוא סתם ידיד מהעבודה.
Ele não é meu namorado, é só um amigo do trabalho.
שב, ידידי, הקפה עוד חם.
Senta, meu amigo, o café ainda está quente.
תודה רבה, ידידי.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
בוב הוא ידידי.
יש לנו הרבה ידידים.
בוב אמר לידידו: "הציפור הזו שבקה חיים."
אני עם ידידה שלי.
אני יודעת שאת ידידה של משפחת תום.
אני מדבר אליך כאל ידידה.