Meu vocabulário

לְהִתְיַדֵּד fazer amizade, ficar amigo

lehityadédSem nikud: להתיידד

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:י-ד-ד

Significado e tradução de להתיידד

1.
fazer amizade, ficar amigo
להתחיל להיות חבר של מישהו≈ להתחבר
- לְהִתְיַדֵּד עִם מִישֶׁהוּ— fazer amizade com alguém

Conjugação de להתיידד: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִתְיַדֵּדlehityadédלהתיידד	מִתְיַדֵּדmityadédמתיידד	מִתְיַדֶּדֶתmityadédetמתיידדת	מִתְיַדְּדִיםmityadedímמתיידדים	מִתְיַדְּדוֹתmityadedótמתיידדות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִתְיַדַּדְתִּיhityadádetiהתיידדתי	הִתְיַדַּדְנוּhityadádnuהתיידדנו	הִתְיַדַּדְתָּhityadádetaהתיידדת	הִתְיַדַּדְתְּhityadádetהתיידדת	הִתְיַדַּדְתֶּםhityadadetémהתיידדתם	הִתְיַדַּדְתֶּןhityadadeténהתיידדתן	הִתְיַדֵּדhityadédהתיידד	הִתְיַדְּדָהhityadedáהתיידדה	הִתְיַדְּדוּhityadedúהתיידדו
Futuro	אֶתְיַדֵּדetyadédאתיידד	נִתְיַדֵּדnityadédנתיידד	תִּתְיַדֵּדtityadédתתיידד	תִּתְיַדְּדִיtityadedíתתיידדי	תִּתְיַדְּדוּtityadedúתתיידדו	תִּתְיַדְּדוּtityadedúתתיידדותִּתְיַדֵּדְנָהtityadédnaתתיידדנהformal	יִתְיַדֵּדyityadédיתיידד	תִּתְיַדֵּדtityadédתתיידד	יִתְיַדְּדוּyityadedúיתיידדותִּתְיַדֵּדְנָהtityadédnaתתיידדנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִתְיַדַּדְתִּיhityadádetiהתיידדתי	אֶתְיַדֵּדetyadédאתיידד
nósאֲנַחְנוּ	הִתְיַדַּדְנוּhityadádnuהתיידדנו	נִתְיַדֵּדnityadédנתיידד
tu (m.)אַתָּה	הִתְיַדַּדְתָּhityadádetaהתיידדת	תִּתְיַדֵּדtityadédתתיידד
tu (f.)אַתְּ	הִתְיַדַּדְתְּhityadádetהתיידדת	תִּתְיַדְּדִיtityadedíתתיידדי
vocês (m.)אַתֶּם	הִתְיַדַּדְתֶּםhityadadetémהתיידדתם	תִּתְיַדְּדוּtityadedúתתיידדו
vocês (f.)אַתֶּן	הִתְיַדַּדְתֶּןhityadadeténהתיידדתן	תִּתְיַדְּדוּtityadedúתתיידדותִּתְיַדֵּדְנָהtityadédnaתתיידדנהformal
eleהוּא	הִתְיַדֵּדhityadédהתיידד	יִתְיַדֵּדyityadédיתיידד
elaהִיא	הִתְיַדְּדָהhityadedáהתיידדה	תִּתְיַדֵּדtityadédתתיידד
eles / elasהֵם / הֵן	הִתְיַדְּדוּhityadedúהתיידדו	יִתְיַדְּדוּyityadedúיתיידדותִּתְיַדֵּדְנָהtityadédnaתתיידדנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִתְיַדֵּדhityadédהתיידד	הִתְיַדְּדִיhityadedíהתיידדי	הִתְיַדְּדוּhityadedúהתיידדו	הִתְיַדְּדוּhityadedúהתיידדוהִתְיַדֵּדְנָהhityadédnaהתיידדנהformal

Exemplos com להתיידד

בשבוע הראשון בגן היא כבר התיידדה עם כל הילדות
Na primeira semana na creche ela já fez amizade com todas as meninas.
אינך יכול להתיידד עם כולם.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR
זה מעניין להתיידד עם זר.
Tatoeba · Ramiav · marafon · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz י-ד-ד

Comentários