Частотный список

Ниже представлена рейтинговая таблица с самыми употребляемыми словами в иврите на основе современных текстов

5 000 словСтраница 4 из 50

№	Иврит	Транскрипция	Перевод	Часть речи
301	לֶאֱכֹלлеэхо́ль	леэхо́ль	есть, кушать	глаг.
302	בְּתוֹךְбето́х	бето́х	внутри, в	предл.
303	סְלִיחָהслиха́	слиха́	прощение	сущ.
304	לָקוֹחַлако́ах	лако́ах	клиент	сущ.
305	מֶמְשָׁלָהмемшала́	мемшала́	правительство	сущ.
306	לְהוֹבִילлеһови́ль	леһови́ль	вести, привести	глаг.
307	לִשְׂמֹחַлисмо́ах	лисмо́ах	радоваться	глаг.
308	לִמּוּדлиму́д	лиму́д	учёба, изучение	сущ.
309	מָלֵאмале́	мале́	полный, наполненный	прил.
310	שִׁנּוּיшину́й	шину́й	изменение	сущ.
311	בְּלִיбли́	бли́	без	предл.
312	חֹמֶרхо́мер	хо́мер	материал, вещество	сущ.
313	תּוֹךְто́х	то́х	внутри, среди	предл.
314	לְשַׁנּוֹתлешано́т	лешано́т	изменять, менять	глаг.
315	רֹבро́в	ро́в	большинство	сущ.
316	מוּלму́ль	му́ль	напротив, перед	предл.
317	יִשְׂרְאֵלִיйисръэли́	йисръэли́	израильский	прил.
318	אֱמֶתэме́т	эме́т	правда, истина	сущ.
319	נֶהֱדָרнеһеда́р	неһеда́р	великолепный, отличный	прил.
320	מְיֻחָדмеюха́д	меюха́д	особый, особенный	прил.
321	הַבַּיְתָהһаба́йта	һаба́йта	домой	нареч.
322	מִתּוֹךְмито́х	мито́х	из, изнутри	предл.
323	רַעра́	ра́	плохой, злой	прил.
324	פָּחוֹתпахо́т	пахо́т	меньше	нареч.
325	לִשְׁלֹחַлишло́ах	лишло́ах	посылать, отправлять	глаг.
326	תַּפְקִידтафки́д	тафки́д	роль	сущ.
327	לִבְחֹרливхо́р	ливхо́р	выбирать	глаг.
328	קָרוֹבкаро́в	каро́в	близкий	прил.
329	קַלка́ль	ка́ль	лёгкий	прил.
330	לְהַצִּיגлеһаци́г	леһаци́г	представлять, показывать	глаг.
331	תּוֹרָהтора́	тора́	учение, доктрина	сущ.
332	לִטְעֹןлитъо́н	литъо́н	утверждать, заявлять	глаг.
333	זְכוּתзху́т	зху́т	право	сущ.
334	יָחִידяхи́д	яхи́д	единственный	прил.
335	דִּירָהдира́	дира́	квартира	сущ.
336	אֶפְשָׁרוּתэфшару́т	эфшару́т	возможность, вариант	сущ.
337	לָשֶׁבֶתлаше́вет	лаше́вет	сидеть	глаг.
338	לְהַחְלִיטлеһахли́т	леһахли́т	решать, решить	глаг.
339	סִפּוּרсипу́р	сипу́р	рассказ, история	сущ.
340	שָׁלָבшала́в	шала́в	этап, стадия	сущ.
341	מִקְצוֹעִיмикцои́	микцои́	профессиональный	прил.
342	בְּחִירָהбхира́	бхира́	выбор	сущ.
343	לְכָאןлеха́н	леха́н	сюда	нареч.
344	לִזְכּוֹתлизко́т	лизко́т	выиграть, победить	глаг.
345	כְּאִלּוּкеи́лу	кеи́лу	как будто, словно	союз
346	דַּקָּהдака́	дака́	минута	сущ.
347	לִפְעֹלлифъо́ль	лифъо́ль	действовать	глаг.
348	עֵתэ́т	э́т	время, пора	сущ.
349	אֲמִתִּיамити́	амити́	настоящий, подлинный	прил.
350	נְקֻדָּהнекуда́	некуда́	точка	сущ.
351	בִּמְיֻחָדбимьюха́д	бимьюха́д	особенно	нареч.
352	לְהַשִּׂיגлеһаси́г	леһаси́г	доставать, раздобыть	глаг.
353	לְהָנִיחַлеһани́ах	леһани́ах	полагать, предполагать	глаг.
354	רֶשֶׁתре́шет	ре́шет	сеть	сущ.
355	וְכֵןвехе́н	вехе́н	а также, и также	нареч.
356	תְּמוּנָהтмуна́	тмуна́	фотография, картина	сущ.
357	אוֹקֵיоке́й	оке́й	окей, ладно	межд.
358	מֹתֶקмо́тек	мо́тек	прелесть, милашка	сущ.
359	לִנְסֹעַлинсо́а	линсо́а	ехать, ездить	глаг.
360	בְּעִקָּרбеика́р	беика́р	главным образом, в основном	нареч.
361	שׁוּקшу́к	шу́к	рынок	сущ.
362	לְהִצְטָרֵךְлеһицтаре́х	леһицтаре́х	быть вынужденным	глаг.
363	נֶחְמָדнехма́д	нехма́д	милый, приятный	прил.
364	לְהוֹסִיףлеһоси́ф	леһоси́ф	добавить, прибавить	глаг.
365	גִּילги́ль	ги́ль	возраст	сущ.
366	לִתְפֹּסлитпо́с	литпо́с	ловить, поймать	глаг.
367	לְהַגִּישׁлеһаги́ш	леһаги́ш	подавать	глаг.
368	מְכוֹנִיתмехони́т	мехони́т	автомобиль, машина	сущ.
369	אִרְגּוּןиргу́н	иргу́н	организация	сущ.
370	יְהוּדִיйеһуди́	йеһуди́	еврейский	прил.
371	כְּדַאיкда́й	кда́й	стоит, есть смысл	нареч.
372	כַּמּוּבָןкамува́н	камува́н	конечно, разумеется	нареч.
373	דֵּיде́й	де́й	довольно, достаточно	нареч.
374	שֶׁטַחше́тах	ше́тах	территория, участок	сущ.
375	לְהַתְאִיםлеһатъи́м	леһатъи́м	подходить, соответствовать	глаг.
376	לִבְדֹּקливдо́к	ливдо́к	проверять	глаг.
377	לְהַעֲבִירлеһаави́р	леһаави́р	переносить, передавать	глаг.
378	בִּלְבַדбильва́д	бильва́д	только, лишь	нареч.
379	מִלָּהмила́	мила́	слово	сущ.
380	לְעוֹלָםлеола́м	леола́м	навсегда, вечно	нареч.
381	סִבָּהсиба́	сиба́	причина	сущ.
382	אִכְפַּתихпа́т	ихпа́т	не всё равно	нареч.
383	לִשְׁכֹּחַлишко́ах	лишко́ах	забывать, забыть	глаг.
384	מֵעוֹלָםмеола́м	меола́м	никогда	нареч.
385	נִסָּיוֹןнисайо́н	нисайо́н	опыт	сущ.
386	תְּנַאיтна́й	тна́й	условие	сущ.
387	לַמְרוֹתламро́т	ламро́т	несмотря на	предл.
388	לִקְבֹּעַликбо́а	ликбо́а	определять, устанавливать	глаг.
389	לְסַפֵּקлесапе́к	лесапе́к	обеспечить, снабжать	глаг.
390	אִישִׁיиши́	иши́	личный	прил.
391	הַחְלָטָהһахлата́	һахлата́	решение	сущ.
392	יַחַדя́хад	я́хад	вместе	нареч.
393	טַעֲנָהтаана́	таана́	утверждение, довод	сущ.
394	בָּרוּרбару́р	бару́р	ясный, понятный	прил.
395	הֲרֵיһаре́й	һаре́й	ведь	нареч.
396	כּוֹלֵלколе́ль	коле́ль	включая	предл.
397	מְסֻיָּםмесуя́м	месуя́м	определённый, некий	прил.
398	כְּפִיкфи́	кфи́	как, согласно	предл.
399	מִילְיוֹןмильйо́н	мильйо́н	миллион	числ.
400	לְקַווֹתлекаво́т	лекаво́т	надеяться	глаг.