Частотный список

Ниже представлена рейтинговая таблица с самыми употребляемыми словами в иврите на основе современных текстов

5 000 словСтраница 5 из 50

№	Иврит	Транскрипция	Перевод	Часть речи
401	לִקְנוֹתликно́т	ликно́т	покупать, купить	глаг.
402	בְּנוֹסָףбеноса́ф	беноса́ф	кроме того, вдобавок	нареч.
403	מִלְחָמָהмильхама́	мильхама́	война	сущ.
404	חֲזָרָהхазара́	хазара́	возвращение	сущ.
405	לְגַבֵּיлегабе́й	легабе́й	относительно, насчёт	предл.
406	לְהוֹצִיאлеһоци́	леһоци́	выносить, выводить	глаг.
407	לְצַיֵּןлецайе́н	лецайе́н	отмечать, указывать	глаг.
408	לְגַלּוֹתлегало́т	легало́т	раскрывать, обнаруживать	глаг.
409	לִפְגֹּשׁлифго́ш	лифго́ш	встречать, встретить	глаг.
410	תּוֹבֵעַтове́а	тове́а	прокурор, обвинитель	сущ.
411	יַחַסя́хас	я́хас	отношение	сущ.
412	זֶהוּзеһу́	зеһу́	вот и всё	част.
413	שַׂחְקָןсахка́н	сахка́н	актёр	сущ.
414	צִבּוּרцибу́р	цибу́р	общественность, публика	сущ.
415	לְאָןлеа́н	леа́н	куда	нареч.
416	לְסַיֵּםлесайе́м	лесайе́м	заканчивать, завершать	глаг.
417	טֶלֶפוֹןтелефо́н	телефо́н	телефон	сущ.
418	מֶחְקָרмехка́р	мехка́р	исследование	сущ.
419	מָקוֹרмако́р	мако́р	источник	сущ.
420	לִפְתֹּחַлифто́ах	лифто́ах	открывать, открыть	глаг.
421	לְהַחְזִיקлеһахзи́к	леһахзи́к	держать	глаг.
422	לְהַצִּילлеһаци́ль	леһаци́ль	спасать, спасти	глаг.
423	צָעִירцаи́р	цаи́р	молодой	прил.
424	לְאַבֵּדлеабе́д	леабе́д	терять, потерять	глаг.
425	אָבִיבави́в	ави́в	весна	сущ.
426	בִּכְלָלбихла́ль	бихла́ль	вообще	нареч.
427	לְשַׂחֵקлесахе́к	лесахе́к	играть	глаг.
428	בִּלְתִּיби́льти	би́льти	не-, без-	част.
429	בְּנִיָּהбния́	бния́	строительство, стройка	сущ.
430	מִכָּאןмика́н	мика́н	отсюда	нареч.
431	מָוֶתма́вет	ма́вет	смерть	сущ.
432	אָרֹךְаро́х	аро́х	длинный	прил.
433	לְבַדлева́д	лева́д	один, в одиночку	нареч.
434	כַּיּוֹםкайо́м	кайо́м	в наши дни, ныне	нареч.
435	לִצְדֹּקлицдо́к	лицдо́к	быть правым	глаг.
436	בְּדִיקָהбдика́	бдика́	проверка, анализ	сущ.
437	כֶּלֶבке́лев	ке́лев	собака	сущ.
438	יְצִירָהйецира́	йецира́	произведение	сущ.
439	מִיןми́н	ми́н	род, вид	сущ.
440	הוֹһо́	һо́	о!, ох!	межд.
441	כִּמְעַטкимъа́т	кимъа́т	почти	нареч.
442	לְשַׁלֵּםлешале́м	лешале́м	платить	глаг.
443	אוֹרо́р	о́р	свет	сущ.
444	הַלַּיְלָהһала́йла	һала́йла	сегодня ночью, сегодня вечером	нареч.
445	תֵּלте́ль	те́ль	холм	сущ.
446	שִׁיטָהшита́	шита́	метод, способ	сущ.
447	וַעֲדָהваада́	ваада́	комиссия, комитет	сущ.
448	מַשְׁמָעוּתִיмашмаути́	машмаути́	значительный, существенный	прил.
449	אַחַרаха́р	аха́р	после	предл.
450	מָחָרмаха́р	маха́р	завтра	нареч.
451	הוֹרֶהһоре́	һоре́	родитель	сущ.
452	אִיи́	и́	остров	сущ.
453	לְשַׁמֵּשׁлешаме́ш	лешаме́ш	выполнять роль, служить	глаг.
454	נָכוֹןнахо́н	нахо́н	правильный, верный	прил.
455	מָתַיмата́й	мата́й	когда	нареч.
456	פְּרָטпра́т	пра́т	деталь, подробность	сущ.
457	דֶּלֶתде́лет	де́лет	дверь	сущ.
458	מִשְׁטָרָהмиштара́	миштара́	полиция	сущ.
459	אוּלָםула́м	ула́м	однако, но	нареч.
460	לְמָשָׁלлемаша́ль	лемаша́ль	например	нареч.
461	תְּנוּעָהтнуа́	тнуа́	движение	сущ.
462	עֵרֶךְэ́рех	э́рех	ценность, значение	сущ.
463	קַבָּלָהкабала́	кабала́	приём, получение	сущ.
464	מְעַטмеа́т	меа́т	немного, мало	нареч.
465	שְׁנִיָּהшния́	шния́	секунда	сущ.
466	עָשׂוּיасу́й	асу́й	сделанный	прил.
467	צֶוֶתце́вет	це́вет	команда, экипаж	сущ.
468	אֶלֶףэ́леф	э́леф	тысяча	сущ.
469	לְהַבְטִיחַлеһавти́ах	леһавти́ах	обещать	глаг.
470	אֲרוּחָהаруха́	аруха́	еда, трапеза	сущ.
471	חִנּוּךְхину́х	хину́х	воспитание, образование	сущ.
472	בִּפְנֵיбифне́й	бифне́й	перед, в присутствии	предл.
473	מַהֵרмаһе́р	маһе́р	быстро, скоро	нареч.
474	כָּבוֹדкаво́д	каво́д	уважение, почёт	сущ.
475	מוּזָרмуза́р	муза́р	странный	прил.
476	לָרֶדֶתларе́дет	ларе́дет	спускаться, сойти	глаг.
477	רַבра́в	ра́в	раввин	сущ.
478	פְּרוֹיֶקְטпройе́кт	пройе́кт	проект	сущ.
479	עִצּוּבицу́в	ицу́в	дизайн, оформление	сущ.
480	חֵצִיхеци́	хеци́	половина, пол-	сущ.
481	רַעֲיוֹןраайо́н	раайо́н	идея, мысль	сущ.
482	דּוֹלָרдола́р	дола́р	доллар	сущ.
483	חֶשְׁבּוֹןхешбо́н	хешбо́н	счёт	сущ.
484	לִפְנוֹתлифно́т	лифно́т	обращаться	глаг.
485	לְטַפֵּלлетапе́ль	летапе́ль	заботиться, ухаживать	глаг.
486	לְהַווֹתлеһаво́т	леһаво́т	составлять, являться	глаг.
487	קָשׁוּרкашу́р	кашу́р	связанный	прил.
488	זוּגзу́г	зу́г	пара	сущ.
489	חוֹלֶהхоле́	холе́	больной	прил.
490	חָזָקхаза́к	хаза́к	сильный	прил.
491	לִירוֹתлиро́т	лиро́т	стрелять	глаг.
492	שִׁירши́р	ши́р	песня	сущ.
493	לִישֹׁןлишо́н	лишо́н	спать	глаг.
494	יָםя́м	я́м	море	сущ.
495	לְהוֹפִיעַлеһофи́а	леһофи́а	появляться, появиться	глаг.
496	אִינְטֶרְנֶטинтерне́т	интерне́т	интернет	сущ.
497	לִחְיוֹתлихйо́т	лихйо́т	жить	глаг.
498	בִּצּוּעַбицу́а	бицу́а	исполнение, осуществление	сущ.
499	תַּשְׁלוּםташлу́м	ташлу́м	оплата, платёж	сущ.
500	דָּםда́м	да́м	кровь	сущ.