Частотный список

Ниже представлена рейтинговая таблица с самыми употребляемыми словами в иврите на основе современных текстов

5 000 словСтраница 6 из 50

№	Иврит	Транскрипция	Перевод	Часть речи
501	פִּתָּרוֹןпитаро́н	питаро́н	решение	сущ.
502	לְהַשְׁאִירлеһашъи́р	леһашъи́р	оставлять	глаг.
503	לַעֲסֹקлаасо́к	лаасо́к	заниматься	глаг.
504	הֶסְכֵּםһеске́м	һеске́м	соглашение, договор	сущ.
505	לִשְׁתּוֹתлишто́т	лишто́т	пить	глаг.
506	תְּבִיעָהтвиа́	твиа́	иск	сущ.
507	שׁוֹטֵרшоте́р	шоте́р	полицейский	сущ.
508	מְנַהֵלменаһе́ль	менаһе́ль	директор, менеджер	сущ.
509	בְּהֶתְאֵםбеһетъэ́м	беһетъэ́м	соответственно	нареч.
510	אוֹתוֹото́	ото́	его	мест.
511	לְהִשָּׁמַעлеһишама́	леһишама́	звучать	глаг.
512	בְּמִסְגֶּרֶתбемисге́рет	бемисге́рет	в рамках, в ходе	предл.
513	תְּגוּבָהтгува́	тгува́	реакция, ответ	сущ.
514	תַּלְמִידтальми́д	тальми́д	ученик, учащийся	сущ.
515	פְּרָטִיпрати́	прати́	частный, личный	прил.
516	בִּטּוּחַбиту́ах	биту́ах	страхование, страховка	сущ.
517	כֵּיצַדкеца́д	кеца́д	как, каким образом	нареч.
518	לֵהָנוֹתлеһано́т	леһано́т	наслаждаться, получать удовольствие	глаг.
519	אָחוֹתахо́т	ахо́т	сестра	сущ.
520	לְפַרְסֵםлефарсе́м	лефарсе́м	публиковать, обнародовать	глаг.
521	לְהָחֵלлеһахе́ль	леһахе́ль	начинать	глаг.
522	סְעִיףсеи́ф	сеи́ф	пункт, параграф	сущ.
523	עֻבְדָּהувда́	увда́	факт	сущ.
524	שְׁלִישִׁיшлиши́	шлиши́	третий	прил.
525	לַעֲנוֹתлаано́т	лаано́т	отвечать, ответить	глаг.
526	רוּחַру́ах	ру́ах	дух	сущ.
527	יְהוּדִיйеһуди́	йеһуди́	еврей	сущ.
528	מַזָּלмаза́ль	маза́ль	удача, везение	сущ.
529	מֵאָזмеа́з	меа́з	с тех пор как	предл.
530	מְקוֹמִיмекоми́	мекоми́	местный	прил.
531	מֵעַלмеа́ль	меа́ль	над, выше	предл.
532	בְּחַיֶּיךָбехайе́ха	бехайе́ха	да ладно тебе!, ну брось!	межд.
533	לְהָקִיםлеһаки́м	леһаки́м	основать, создать	глаг.
534	חֶבְרֶ׳הхевре́	хевре́	ребята, парни	сущ.
535	לְהִתְקַיֵּםлеһиткайе́м	леһиткайе́м	существовать	глаг.
536	סְבִיבָהсвива́	свива́	окрестность, окружение	сущ.
537	חֲמִשָּׁהхамиша́	хамиша́	пять	числ.
538	לִסְלֹחַлисло́ах	лисло́ах	прощать, простить	глаг.
539	דִּיּוּןдию́н	дию́н	обсуждение, дискуссия	сущ.
540	רְשׁוּתрешу́т	решу́т	разрешение, позволение	сущ.
541	רְפוּאִיрефуи́	рефуи́	медицинский	прил.
542	עוֹנָהона́	она́	сезон, время года	сущ.
543	יֹפִיйо́фи	йо́фи	красота	сущ.
544	ד״רдокто́р	докто́р	доктор	сущ.
545	זָקוּקзаку́к	заку́к	нуждающийся	прил.
546	צֶבַעце́ва	це́ва	цвет	сущ.
547	מַחֲלָהмахала́	махала́	болезнь	сущ.
548	לִפְגֹּעַлифго́а	лифго́а	ранить, причинить вред	глаг.
549	תְּשׁוּבָהтшува́	тшува́	ответ	сущ.
550	לְהַחְזִירлеһахзи́р	леһахзи́р	вернуть, возвращать	глаг.
551	לְהַעֲלוֹתлеһаало́т	леһаало́т	поднимать	глаг.
552	רְחוֹבрехо́в	рехо́в	улица	сущ.
553	חֶבְרָתִיхеврати́	хеврати́	социальный, общественный	прил.
554	לְנַהֵלленаһе́ль	ленаһе́ль	управлять, руководить	глаг.
555	חָרָאхара́	хара́	дерьмо	сущ.
556	בִּטָּחוֹןбитахо́н	битахо́н	безопасность	сущ.
557	בְּמֶשֶׁךְбеме́шех	беме́шех	в течение	предл.
558	כַּדּוּרкаду́р	каду́р	мяч	сущ.
559	דַּוְקָאдавка́	давка́	как раз, именно	нареч.
560	בְּעִקְבוֹתбеикво́т	беикво́т	вслед за, по следам	предл.
561	בַּקָּשָׁהбакаша́	бакаша́	просьба	сущ.
562	שָׂפָהсафа́	сафа́	язык	сущ.
563	רֶגֶלре́гель	ре́гель	нога	сущ.
564	מֶרְכָּזִיмеркази́	меркази́	центральный, главный	прил.
565	לְאֹרֶךְлео́рех	лео́рех	вдоль	предл.
566	תִּקְשֹׁרֶתтикшо́рет	тикшо́рет	СМИ, пресса	сущ.
567	נִהוּלниһу́ль	ниһу́ль	управление, менеджмент	сущ.
568	מִגְוָןмигва́н	мигва́н	разнообразие, ассортимент	сущ.
569	נָמוּךְнаму́х	наму́х	низкий	прил.
570	לִמְנֹעַлимно́а	лимно́а	предотвращать, мешать	глаг.
571	אַהֲבָהаһава́	аһава́	любовь	сущ.
572	מִבְנֶהмивне́	мивне́	структура, строение	сущ.
573	כַּלְכָּלִיкалькали́	калькали́	экономический, хозяйственный	прил.
574	עֵץэ́ц	э́ц	дерево	сущ.
575	תִּיקти́к	ти́к	сумка, портфель	сущ.
576	דֻּגְמָהдугма́	дугма́	пример	сущ.
577	צִבּוּרִיцибури́	цибури́	общественный, публичный	прил.
578	אֵיזוֹэзо́	эзо́	какая	мест.
579	מֵאָהмеа́	меа́	сто	числ.
580	לְגַמְרֵיлегамре́й	легамре́й	совсем, полностью	нареч.
581	לִבְרֹחַливро́ах	ливро́ах	убегать, сбежать	глаг.
582	בְּמִקְרֶהбемикре́	бемикре́	случайно	нареч.
583	לַעֲרֹךְлааро́х	лааро́х	устраивать, проводить	глаг.
584	שִׁעוּרшиу́р	шиу́р	урок	сущ.
585	תּוֹשָׁבтоша́в	тоша́в	житель	сущ.
586	כָּאֵלֶּהкаэле́	каэле́	такие, подобные	мест.
587	לָשֵׂאתласе́т	ласе́т	нести	глаг.
588	עָלוּלалу́ль	алу́ль	может, рискует	прил.
589	אוֹיо́й	о́й	ой!, ох!	межд.
590	עָבָרава́р	ава́р	прошлое	сущ.
591	מֶלֶךְме́лех	ме́лех	король, царь	сущ.
592	לְמַעַןлема́ан	лема́ан	ради, во имя	предл.
593	מַסма́с	ма́с	налог	сущ.
594	קָצָרкаца́р	каца́р	короткий	прил.
595	לְמַעֲשֶׂהлемаасе́	лемаасе́	фактически, на самом деле	нареч.
596	תִּינוֹקтино́к	тино́к	младенец, малыш	сущ.
597	פֶּרֶקпе́рек	пе́рек	глава	сущ.
598	אַרְבָּעָהарбаа́	арбаа́	четыре	числ.
599	לְהוֹרִידлеһори́д	леһори́д	снимать	глаг.
600	כַּנִּרְאֶהканиръэ́	каниръэ́	видимо, по-видимому	нареч.