К содержимому

זָקוּק

заку́кБез огласовки: זקוק
прил.Корень:ז-ק-ק

Значения

  1. 1.

    нуждающийся

    в чём-л.

    שצריך מאוד משהו או מישהו ואין לו אותו≈ צריך, נצרך

    • זָקוּק לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— нуждающийся в чём-л., ком-л.; нуждатьсянуждаться в чём-л., в ком-л.; с местоимением: זקוק לך, זקוקה לו

Формы

М. р.Ж. р.
Ед. ч.זָקוּקзаку́кזְקוּקָהзкука́
Мн. ч.זְקוּקִיםзкуки́мזְקוּקוֹתзкуко́т

Примеры

  • השכנה הזקנה זקוקה לעזרה עם הקניות.

    Пожилой соседке нужна помощь с покупками.

  • אינני זקוק לעזרה.

    Я не нуждаюсь в помощи.

    Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR

  • היא הייתה זקוקה מאוד לכסף.

    Ей очень нужны были деньги.

    Tatoeba · Eldad · katjka · CC BY 2.0 FR

  • אתה זקוק לי.

    Я тебе нужен.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR