К содержимому

רוּחַ

ру́ахБез огласовки: רוח
сущ.женскийКорень:ר-ו-ח

Значения

  1. 1.

    дух

    החלק הלא גשמי באדם: מחשבות, רגשות וכוח פנימי≈ נפש, נשמה

  2. 2.

    призрак

    דמות של מת שיש אנשים שמאמינים שהיא מופיעה בעולם

  3. 3.

    ветер

    אוויר שזז בחוץ, לפעמים חזק ולפעמים חלש

  4. 4.

    настроение

    ההרגשה של אדם בזמן מסוים, שמח או עצוב

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаרוּחַру́ахרוּחוֹתрухо́т
Смихутרוּחַру́ахרוּחוֹתрухо́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִירוּחִיрухи́רוּחוֹתַיрухота́й
твой (м.)אַתָּהרוּחֲךָрухаха́רוּחוֹתֶיךָрухоте́ха
твой (ж.)אַתְּרוּחֵךְрухе́хרוּחוֹתַיִךְрухота́йих
егоהוּארוּחוֹрухо́רוּחוֹתָיוрухота́в
еёהִיארוּחָהּруха́רוּחוֹתֶיהָрухоте́һа
нашאֲנַחְנוּרוּחֵנוּрухе́нуרוּחוֹתֵינוּрухоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםרוּחֲכֶםрухахе́мרוּחוֹתֵיכֶםрухотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןרוּחֲכֶןрухахе́нרוּחוֹתֵיכֶןрухотейхе́н
их (м.)הֵםרוּחָםруха́мרוּחוֹתֵיהֶםрухотейһе́м
их (ж.)הֵןרוּחָןруха́нרוּחוֹתֵיהֶןрухотейһе́н

Примеры

  • למרות המחלה, הרוח שלה נשארה חזקה.

    Несмотря на болезнь, её дух остался сильным.

  • הוא סיפר לילדים סיפור על רוח שגרה בטירה ישנה.

    Он рассказал детям историю о призраке, который жил в старом замке.

  • הרוח הייתה כל כך חזקה שהמטרייה שלי נשברה.

    Ветер был такой сильный, что мой зонт сломался.

  • אחרי השיחה עם סבתא, מצב הרוח שלי השתפר.

    После разговора с бабушкой у меня улучшилось настроение.

  • לך לכל הרוחות!

    Иди ко всем чертям!

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • היא אוהבת לעשות רוח.

    Она любит выделываться.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אין היום רוח חזקה.

    Сегодня не очень ветрено.

    Tatoeba · MrShoval · Wezel · CC BY 2.0 FR

Выражения

Однокоренные