תּוֹשָׁב
тоша́вБез огласовки: תושבсущ.мужскойМишкаль: тиктальКорень:י-ש-ב
Значения
- 1.
житель
אדם שגר באופן קבוע בעיר, בשכונה או במדינה≈ דייר, אזרח
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | תּוֹשָׁבтоша́в | תּוֹשָׁבִיםтошави́м |
| Смихут | תּוֹשַׁבтоша́в | תּוֹשָׁבֵיтошаве́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | תּוֹשָׁבִיтошави́ | תּוֹשָׁבַיтошава́й |
| твой (м.)אַתָּה | תּוֹשָׁבְךָтошавха́ | תּוֹשָׁבֶיךָтошаве́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | תּוֹשָׁבֵךְтошаве́х | תּוֹשָׁבַיִךְтошава́йих |
| егоהוּא | תּוֹשָׁבוֹтошаво́ | תּוֹשָׁבָיוтошава́в |
| еёהִיא | תּוֹשָׁבָהּтошава́ | תּוֹשָׁבֶיהָтошаве́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | תּוֹשָׁבֵנוּтошаве́ну | תּוֹשָׁבֵינוּтошаве́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | תּוֹשַׁבְכֶםтошавхе́м | תּוֹשְׁבֵיכֶםтошвейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | תּוֹשַׁבְכֶןтошавхе́н | תּוֹשְׁבֵיכֶןтошвейхе́н |
| их (м.)הֵם | תּוֹשָׁבָםтошава́м | תּוֹשְׁבֵיהֶםтошвейһе́м |
| их (ж.)הֵן | תּוֹשָׁבָןтошава́н | תּוֹשְׁבֵיהֶןтошвейһе́н |
Примеры
תושבי השכונה ניקו יחד את הגינה הציבורית
Жители района вместе убрали общественный сквер.
שלושה רבעים של תושבי העיר הזאת לא בוחרים.
Три четверти жителей этого города не голосует.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כמה תושבים מונה אוכלוסיית העיר ניו יורק?
Как велико население Нью-Йорка?
לתושבי ארצות הברית יש זכות להחזיק נשק.
Американцы имеют право носить оружие.
Выражения
Однокоренные
- сидетьלָשֶׁבֶת
- заседание, совещаниеיְשִׁיבָה
- населённый пункт, поселениеיִשּׁוּב
- колонияמוֹשָׁבָה
- поселяться, обосновыватьсяלְהִתְיַשֵּׁב
- поселенческое движение, заселениеהִתְיַשְּׁבוּת
- зад, задницаיַשְׁבָן
- житель, обитательיוֹשֵׁב
- урегулировать, улаживатьלְיַשֵּׁב
- поселенецמִתְיַשֵּׁב
- населённыйמְיֻשָּׁב
- усаживать, сажатьלְהוֹשִׁיב