לָשֶׁבֶת

лаше́ветБез огласовки: לשבת

глаг.Биньян: паальКорень:י-ש-ב

Значения

1.
сидеть
להיות על כיסא או על הרצפה, כשהגוף לא עומד
- לָשֶׁבֶת עִם מִישֶׁהוּ— сидеть с кем-л. (проводить время)проводить время с кем-л. (в кафе, за разговором)
- לָשֶׁבֶת עַל מַשֶּׁהוּ— сидеть над чем-л. (долго работать)переносно: долго работать над чем-л.; буквально — сидеть на чём-л.
2.
садиться
לעבור מעמידה למצב שבו נמצאים על כיסא≈ להתיישב

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לָשֶׁבֶתлаше́вет	יוֹשֵׁבйоше́в	יוֹשֶׁבֶתйоше́вет	יוֹשְׁבִיםйошви́м	יוֹשְׁבוֹתйошво́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	יָשַׁבְתִּיяша́вти	יָשַׁבְנוּяша́вну	יָשַׁבְתָּяша́вта	יָשַׁבְתְּяша́вт	יְשַׁבְתֶּםйешавте́мיָשַׁבְתֶּםразг. ударение	יְשַׁבְתֶּןйешавте́нיָשַׁבְתֶּןразг. ударение	יָשַׁבяша́в	יָשְׁבָהяшва́	יָשְׁבוּяшву́
Будущее	אֵשֵׁבэше́в	נֵשֵׁבнеше́в	תֵּשֵׁבтеше́в	תֵּשְׁבִיтешви́	תֵּשְׁבוּтешву́	תֵּשְׁבוּтешву́תֵּשַׁבְנָהкнижн.תֵּשֵׁבְנָה	יֵשֵׁבйеше́в	תֵּשֵׁבтеше́в	יֵשְׁבוּйешву́תֵּשַׁבְנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	יָשַׁבְתִּיяша́вти	אֵשֵׁבэше́в
мыאֲנַחְנוּ	יָשַׁבְנוּяша́вну	נֵשֵׁבнеше́в
ты (м.)אַתָּה	יָשַׁבְתָּяша́вта	תֵּשֵׁבтеше́в
ты (ж.)אַתְּ	יָשַׁבְתְּяша́вт	תֵּשְׁבִיтешви́
вы (м.)אַתֶּם	יְשַׁבְתֶּםйешавте́мיָשַׁבְתֶּםразг. ударение	תֵּשְׁבוּтешву́
вы (ж.)אַתֶּן	יְשַׁבְתֶּןйешавте́нיָשַׁבְתֶּןразг. ударение	תֵּשְׁבוּтешву́תֵּשַׁבְנָהкнижн.תֵּשֵׁבְנָה
онהוּא	יָשַׁבяша́в	יֵשֵׁבйеше́в
онаהִיא	יָשְׁבָהяшва́	תֵּשֵׁבтеше́в
ониהֵם / הֵן	יָשְׁבוּяшву́	יֵשְׁבוּйешву́תֵּשַׁבְנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
שֵׁבше́в	שְׁבִיшви́	שְׁבוּшву́	שְׁבוּшву́שֵׁבְנָהкнижн.

אתמול ישבתי עם חברים בבית קפה עד מאוחר.
Вчера я сидел с друзьями в кафе допоздна.
אחותי יושבת על העבודה הזאת כבר שבוע.
Сестра сидит над этой работой уже неделю.
שבו בבקשה, ארוחת הערב כמעט מוכנה.
Садитесь, пожалуйста, ужин почти готов.
אני יכולה לשבת?
Я могу присесть?
Tatoeba · fekundulo · Txoria · CC BY 2.0 FR
איפה אני צריכה לשבת?
Куда я должна сесть?
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
איפה אתה יושב עכשיו?
Где ты сидишь сейчас?
Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR