לֵהָנוֹת
леһано́тБез огласовки: ליהנותглаг.Биньян: нифъальКорень:ה-נ-ה
Значения
- 1.
наслаждаться, получать удовольствие
להרגיש טוב ושמח בגלל משהו≈ לשמוח, להתענג
- לֵהָנוֹת מִ־מַּשֶּׁהוּ— получать удовольствие от чего-л.от чего — מִ־ (מִמֶּנּוּ, מֵהַ־)
- לֵהָנוֹת + שֵׁם פֹּעַל— любить (делать что-л.)(+ инфинитив)любить что-л. делать, получать удовольствие от занятия
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לֵהָנוֹתлеһано́тלְהֵהָנוֹת | נֶהֱנֶהнеһене́ | נֶהֱנֵיתнеһене́т | נֶהֱנִיםнеһени́м | נֶהֱנוֹתнеһено́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נֶהֱנֵיתִיнеһене́ти | אֵהָנֶהэһане́ |
| мыאֲנַחְנוּ | נֶהֱנֵינוּнеһене́ну | נֵהָנֶהнеһане́ |
| ты (м.)אַתָּה | נֶהֱנֵיתָнеһене́та | תֵּהָנֶהтеһане́ |
| ты (ж.)אַתְּ | נֶהֱנֵיתнеһене́т | תֵּהָנִיтеһани́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נֶהֱנֵיתֶםнеһенете́м | תֵּהָנוּтеһану́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נֶהֱנֵיתֶןнеһенете́н | תֵּהָנֶינָהтеһане́на |
| онהוּא | נֶהֱנָהнеһена́ | יֵהָנֶהйеһане́ |
| онаהִיא | נֶהֶנְתָהнеһента́ | תֵּהָנֶהтеһане́ |
| ониהֵם / הֵן | נֶהֱנוּнеһену́ | יֵהָנוּйеһану́תֵּהָנֶינָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הֵהָנֵהһеһане́ | הֵהָנִיһеһани́ | הֵהָנוּһеһану́ | הֵהָנֶינָהһеһане́на |
Примеры
נהנינו מאוד מההופעה אתמול בערב.
Нам очень понравился вчерашний концерт.
היא נהנית לבשל לכל המשפחה בסוף השבוע.
Она любит готовить для всей семьи по выходным.
אני נהנה לנסוע ברכבת.
Я получаю удовольствие от поездок на поезде.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האם אתה נהנה?
Вы хорошо проводите время?
איש לא נהנה.
Никому не было весело.