כַּדּוּר
каду́рБез огласовки: כדורсущ.мужскойМишкаль: каттульКорень:כ-ד-ר
Значения
- 1.
мяч
חפץ עגול שמשחקים בו, זורקים אותו או בועטים בו
- 2.
шар
גוף עגול מכל הצדדים, כמו הארץ או הירח
- 3.
пуля
חתיכת מתכת קטנה שיוצאת מרובה או מאקדח≈ קליע
- 4.
таблетка
תרופה קטנה ועגולה שבולעים עם מים≈ גלולה, טבלית
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | כַּדּוּרкаду́р | כַּדּוּרִיםкадури́м |
| Смихут | כַּדּוּרкаду́р | כַּדּוּרֵיкадуре́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | כַּדּוּרִיкадури́ | כַּדּוּרַיкадура́й |
| твой (м.)אַתָּה | כַּדּוּרְךָкадурха́ | כַּדּוּרֶיךָкадуре́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | כַּדּוּרֵךְкадуре́х | כַּדּוּרַיִךְкадура́йих |
| егоהוּא | כַּדּוּרוֹкадуро́ | כַּדּוּרָיוкадура́в |
| еёהִיא | כַּדּוּרָהּкадура́ | כַּדּוּרֶיהָкадуре́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | כַּדּוּרֵנוּкадуре́ну | כַּדּוּרֵינוּкадуре́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | כַּדּוּרְכֶםкадурхе́м | כַּדּוּרֵיכֶםкадурейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | כַּדּוּרְכֶןкадурхе́н | כַּדּוּרֵיכֶןкадурейхе́н |
| их (м.)הֵם | כַּדּוּרָםкадура́м | כַּדּוּרֵיהֶםкадурейһе́м |
| их (ж.)הֵן | כַּדּוּרָןкадура́н | כַּדּוּרֵיהֶןкадурейһе́н |
Примеры
הילדים שיחקו בכדור בחצר עד שהחשיך.
Дети играли в мяч во дворе, пока не стемнело.
כדור הארץ מסתובב סביב השמש פעם בשנה.
Земля обращается вокруг Солнца раз в год.
הטכנאי מצא כדור ישן בתוך הקיר של הבית.
Мастер нашёл в стене дома старую пулю.
הרופא אמר לקחת כדור אחד אחרי כל ארוחה.
Врач сказал принимать по одной таблетке после каждой еды.
כדור הארץ חולה.
Земля больна.
כדור הארץ קטן מדי.
Земля слишком маленькая.
כדור הארץ מסתובב סביב השמש.
Земной шар вращается вокруг Солнца.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Выражения
- снежокכַּדּוּר שֶׁלֶג
- пуленепробиваемыйחֲסִין כַּדּוּרִים
- успокоительная таблетка, транквилизаторכַּדּוּר הַרְגָּעָה
- снотворная таблеткаכַּדּוּר שֵׁנָה
- воздушный шарכַּדּוּר פּוֹרֵחַ
- фрикаделька, тефтеляכַּדּוּר בָּשָׂר
- пушечное ядроכַּדּוּר תּוֹתָח
- земная кораקְרוּם כַּדּוּר הָאָרֶץ
- шариковая ручкаעֵט כַּדּוּרִי
- холостой патронכַּדּוּר סְרָק
- глобальное потеплениеהִתְחַמְּמוּת כַּדּוּר הָאָרֶץ
- хрустальный шарכַּדּוּר בְּדֹלַח